Fråga Google

You searched for: poikkeavuuksia (Finska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Spanska

Info

Finska

ei ole patofysiologisia poikkeavuuksia tai muutoksia;

Spanska

no presenta anormalidades o alteraciones fisiopatológicas;

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Maksan poikkeavuuksia suositellaan seurattavan tarkasti.

Spanska

Se recomienda una estrecha monitorización de las anomalías hepáticas.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

Pulmonaalihypertensiopotilailla on esiintynyt maksan toiminnan poikkeavuuksia.

Spanska

17 La HAP se ha asociado con anormalidades de la función hepática.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Finska

Myös muita harvoin esiintyviä poikkeavuuksia on esiintynyt.

Spanska

También se han descrito otras anomalías menos frecuentes.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

sellaisten kalojen tarkastuksen, joissa esiintyy poikkeavuuksia,

Spanska

una inspección de los peces que presenten anomalías;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

-väriin, hajuun tai makuun liittyviä poikkeavuuksia;

Spanska

anomalías de color, olor o sabor;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Jos luun poikkeavuuksia epäillään, on konsultoitava sopivia asiantuntijoita.

Spanska

Si hay sospechas de anormalidades óseas se debe realizar la consulta adecuada.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Koirilla suuri etorikoksibialtistus aiheutti poikkeavuuksia munuaisissa ja ruoansulatuskanavassa.

Spanska

En perros, se observaron anomalías renales y gastrointestinales a exposiciones elevadas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

toistetaan b ja c kohdat, kunnes poikkeavuuksia ei enää havaita.

Spanska

se repiten b) y c) hasta que no se obtengan valores atípicos.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tulee harkita, jos potilaalla todetaan merkitseviä hematologisia poikkeavuuksia.

Spanska

hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con Trudexa.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

- jos sinulla on vakavia maksan tai munuaisten toiminnan poikkeavuuksia

Spanska

- si tiene problemas hepáticos o renales graves

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tulee harkita, jos potilaalla todetaan merkitseviä hematologisia poikkeavuuksia.

Spanska

En pacientes con anomalías hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con Trudexa.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

-koostumukseen liittyviä poikkeavuuksia, erityisesti ödeemi tai voimakas laihtuminen.

Spanska

anomalías de consistencia, especialmente edemas o demacración grave.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Turvavalvonnan havaitsemia poikkeavuuksia tai sääntöjenvastaisuuksia seurattiin tarkasti täydentävillä tarkastuksilla.

Spanska

Se realizaron comprobaciones complementarias muy rigurosas de los casos de anomalías o irregularidades detectadas por el control de seguridad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Turvavalvonnan havaitsemia poikkeavuuksia tai sääntöjenvastaisuuksia seurattiin tarkasti täydentävillä tarkastuksilla.

Spanska

Se realizaron comprobaciones complementarias rigurosas de los casos de anomalías o irregularidades detectadas por el control de seguridad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Turva­valvonnan havaitsemia poikkeavuuksia tai sääntöjenvastaisuuksia seurattiin tarkasti täydentävillä tarkastuksilla.

Spanska

Se realizaron comprobaciones complementarias rigurosas de los casos de anomalías o irregularidades detectadas por el control de seguridad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Ydinmateriaalivalvontayksiköiden havaitsemia poikkeavuuksia tai sääntöjenvastaisuuksia seurattiin tiiviisti täydentävillä tarkastuksilla.

Spanska

Se realizaron comprobaciones complementarias rigurosas de los casos de anomalías o irregularidades detectadas por el control de seguridad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Ydinmateriaalivalvontayksiköiden havait­semia poikkeavuuksia tai sääntöjenvastaisuuksia seurattiin tiivisti täydentävillä tarkastuksilla.

Spanska

Se realizaron comprobaciones complementarias rigurosas de los casos de anomalías o irregularidades detectadas por el control de seguridad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kliinisissä tutkimuksissa ei myöskään havaittu kliinisesti merkittäviä poikkeavuuksia munuaisissa.

Spanska

Por otra parte, en los ensayos clínicos no se observaron anomalías renales clínicamente significativas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Eri tullilaitosten tekemien kauppatavaroiden tarkastusten välillä on havaittavissa selviä poikkeavuuksia.

Spanska

Respuesta: Se ha observado una diferencia en relación con el control de las mercancías en los distintos regímenes aduaneros.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK