You searched for: poikkeavuuksia (Finska - Spanska)

ei ole patofysiologisia poikkeavuuksia tai muutoksia;
no presenta anormalidades o alteraciones fisiopatológicas;

maksan poikkeavuuksia suositellaan seurattavan tarkasti.
se recomienda una estrecha monitorización de las anomalías hepáticas.

pulmonaalihypertensiopotilailla on esiintynyt maksan toiminnan poikkeavuuksia.
17 la hap se ha asociado con anormalidades de la función hepática.

myös muita harvoin esiintyviä poikkeavuuksia on esiintynyt.
también se han descrito otras anomalías menos frecuentes.

sellaisten kalojen tarkastuksen, joissa esiintyy poikkeavuuksia,
una inspección de los peces que presenten anomalías;

-väriin, hajuun tai makuun liittyviä poikkeavuuksia;
anomalías de color, olor o sabor;

jos luun poikkeavuuksia epäillään, on konsultoitava sopivia asiantuntijoita.
si hay sospechas de anormalidades óseas se debe realizar la consulta adecuada.

koirilla suuri etorikoksibialtistus aiheutti poikkeavuuksia munuaisissa ja ruoansulatuskanavassa.
en perros, se observaron anomalías renales y gastrointestinales a exposiciones elevadas.

tulee harkita, jos potilaalla todetaan merkitseviä hematologisia poikkeavuuksia.
en pacientes con anomalías hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con trudexa.

-koostumukseen liittyviä poikkeavuuksia, erityisesti ödeemi tai voimakas laihtuminen.
anomalías de consistencia, especialmente edemas o demacración grave.

koirilla suuri etorikoksibialtistus aiheutti poikkeavuuksia munuaisissa ja maha- suolikanavassa.
en perros, se observaron anomalías renales y gastrointestinales a exposiciones elevadas.

aptivus- valmisteen käytön aikana on ilmoitettu maksan toiminnan poikkeavuuksia.
se han notificado anomalías de la función hepática con el uso de aptivus.

- jos sinulla on munuaisongelmia (esim. munuaisten vajaatoiminta tai poikkeavuuksia munuaisten
en este caso, su

on säädettävä toimenpiteistä, jotka toteutetaan eläinlääkärintarkastuksen osoitettua lähetyksen sisältävän poikkeavuuksia;
considerando que es preciso prever las medidas que deberán adoptarse cuando, al efectuar un control veterinario, se compruebe que el envío presenta irregularidades;

jos kuitenkin vakavasti epäillään poikkeavuuksia, eläinlääkärintarkastus voidaan tehdä tavaroiden kuljetuksen aikana,
que, sin embargo, en caso de presunción grave de irregularidades, el control veterinario puede efectuarse durante el transporte de la mercancía;

kliinisissä tutkimuksissa ei havaittu hoitoon liittyviä poikkeavuuksia vähäistä ohimenevää pistoskohdan turvotusta lukuun ottamatta.
durante los ensayos clínicos no se observó ninguna anomalía relacionada con el tratamiento excepto inflamación transitoria en el punto de inyección.

humira- hoidon keskeyttämistä tulee harkita, jos potilaalla todetaan merkitseviä hematologisia poikkeavuuksia.
en pacientes con anomalías hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con humira.

rajoitettu ympäristö voi aiheuttaa epänormaalia käyttäytymistä ja fysiologisia poikkeavuuksia, jotka vaikuttavat tieteellisten tulosten luotettavuuteen.
los espacios limitados pueden dar lugar a anomalías fisiológicas o de conducta y afectar a la validez de los datos científicos.

maksan poikkeavuuksia koskeneissa tutkimuksissa kummankin lääkevalmisteen pistemäärä parani keskimäärin 0, 38 pistettä 1, 82 pisteen alkutilanteesta.
en los estudios de las anomalías hepáticas, ambos medicamentos incrementaron la puntuación un promedio de 0,38 puntos, a partir de un valor basal de 1,82 puntos.

oireita, kuten kuumetta lyfadenopatiaa, kasvojen turvotusta ja veri - ja maksa- arvojen poikkeavuuksia.
** la erupción cutánea también se ha notificado como parte de un síndrome de hipersensibilidad asociado con un patrón variable de síntomas sistémicos que incluye fiebre, linfadenopatía, edema facial y anomalías de la sangre e hígado.