Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viittaan luonnollisesti tarkastuslaitoksiin.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toimivaltaisiin viranomaisiin, valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin liittyvät tiedoksiannot
information über die zuständigen behörden, kontrollbehörden und kontrollstellen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi tiukennettava tarkastuslaitoksiin kohdistuvaa valvontaansa
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten sollten die aufsicht über die kontrollstellen stärker wahrnehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asetuksen (ey) n:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksyttyihin valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin liittyvät siirtymätoimenpiteet
Übergangsmaßnahmen für kontrollbehörden und kontrollstellen, die gemäß artikel 33 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 834/2007 anerkannt wurden
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olisi kuitenkin suositeltavaa varmistaa valvontaoikeus ilmoitetuille tarkastuslaitoksille tarkistustemme mukaisesti.
aber es wäre angebracht, in Übereinstimmung mit unseren Änderungsanträgen den benannten prüfstellen ein kontrollrecht zu garantieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: