Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ota käyttöön
kék
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei mikään
nincs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enintään:
esÅ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otetaanko tilaukset käyttöön?
engedélyezi az elÅfizetéseket?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vähintään:
mÃnusz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei mitään kopioitavaa
nincs mit másolni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& aika (enintään)
& idÅ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(hylkään töitä)
(a feladatok visszautasÃtása)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& tulosta tulostuspään testikuvio
tesztminta kinyomtatása (fúvókateszt)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
a módosÃtások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyhjiä kenttiä vähintään:
az üres mezÅk min. száma:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
a nyomtatási tartomány hibás, a módosÃtásokat nem veszem figyelembe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
a kiszolgáló elérhetÅ, kapcsolódás...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& figyelmeztetés, ha titkosÃtás nélkül készül üzenetet küldeni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
nem található információ korábbi vásárlásról. nincs mit újra letölteni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
Ãzenetmozgatás -% 2 /% 1 innen:% 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
képlet alkalmazása több cellára, paraméternek mindig más értéket használva.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
amikor kiválaszt egy becenevet a felsÅ listából, a gombok használatával a név társÃtható egy bejegyzéssel a kaddressbook- ban.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käyttäjä% 1 kutsui sinut liittymään kanavalle% 2. hyväksytkö kutsun?
% 1 meghÃvta Ãnt a( z)% 2 csatornába. elfogadja a meghÃvást?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
ha be van jelölve, a kocka mindegyik fizikai képernyÅn látszani fog, máskülönben csak egy képernyÅn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: