You searched for: myöhemmältäkään (Finska - Ungerska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

myöhemmältäkään

Hungarian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Ungerska

Info

Finska

(31) tiedekomitea toteaa asiaa koskevan kansallisen tai yhteisön sääntelyn osalta, että useimmissa jäsenvaltioissa ei ole kyseistä tuotetta koskevaa lainsäädäntöä tai erityistä sääntelyä. erityinen sääntely on ainoastaan kreikassa ja tanskassa. tanskan sääntely, jossa sallitaan "danish feta" -nimisen tuotteen valmistus, eroaa valmistustekniikan kannalta suuresti kreikan sääntelystä (käytetään ultrasuodatettua lehmänmaitoa eikä lampaan-ja vuohenmaitoa; lisäaineiden käyttö oli sallittua vuoteen 1994). tanska ei myöskään todistanut, että nimitys "feta" olisi ollut vuonna 1963, jolloin kyseinen jäsenvaltio salli nimityksen käytön, yleinen nimi, jota voidaan käyttää tuottajamaan nimen ("danish feta") kanssa, eikä todistetta nimityksen yleisnimen luonteesta ole toimitettu myöhemmältäkään ajanjaksolta.

Ungerska

(31) a tudományos bizottság a vonatkozó nemzeti és közösségi jogszabályokra figyelemmel megállapítja, hogy a tagállamok többségében nincsenek külön jogszabályok, illetve szabályok az érintett termékre vonatkozóan. csak görögország és dánia rendelkezik külön jogszabályokkal. a%quot%dán feta sajt%quot% nevű termék előállítását engedélyező dániai jogszabályok technikai kérdésekben (a juh-és kecsketej helyett ultraszűrt tehéntej alkalmazása, valamint 1994-ig adalékanyagok használata) jelentős mértékben különböznek a görögországi jogszabályoktól. ezenkívül dánia nem bizonyította azt, hogy a feta megnevezés akkor, amikor dánia engedélyezte a használatát (1963), közismert elnevezéssé vált volna, amely a termelő ország nevével együtt volt alkalmazható (%quot%dán feta sajt%quot%). hasonlóképpen az azt követő időszak vonatkozásában sem bizonyították, hogy szokásos elnevezésről volt szó.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,762,441,742 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK