You searched for: ui t'inquiète pas (Franska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Arabic

Info

French

ui t'inquiète pas

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

t' inquiète pas.

Arabiska

لا تقلق.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Franska

t'inquiète pas !

Arabiska

لاتقلق عليه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- t'inquiète pas.

Arabiska

- أهلا (صوفي)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

ne t' inquiète pas!

Arabiska

أنت لاتقلق

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- t' inquiète pas, danny.

Arabiska

-لا تقلق, دانى .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

t"inquiète pas, fiston.

Arabiska

لا تقلق يا بني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

ne t' inquiète pas, setsuko.

Arabiska

لا تقلقي سيتسكو!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

dong-gun, ne t' inquiète pas.

Arabiska

لا تكون اسفا dong-gun

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

jackie, ne t"inquiète pas.

Arabiska

جاكي"، لا تقلَق"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

elle est à l'abri, t' inquiète pas.

Arabiska

لا تقلقي بشأنها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

ne t' inquiète pas, tu vas aller mieux.

Arabiska

لا تقلق سوف تكون بخير .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

ne t´inquiète pas. je te le promets.

Arabiska

لا تقلقي ، اعدك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

ne t' inquiète pas, je peux vraiment t'aider.

Arabiska

لاتقلق، أنا يمكن أن أساعد حقا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

t'inquiètes pas.

Arabiska

لا تقلق

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

Ça ira beaucoup mieux bientôt, ne t' inquiète pas.

Arabiska

ستكون الأمور بخير ثانية قريباً. حسناً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- t'inquiètes pas.

Arabiska

- جيد.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

-tu as mal à la tête ? -ne t' inquiète pas pour moi j' irai me coucher.

Arabiska

هل أصبت بالصداع حقاً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

ne t"inquiètes pas, chérie.

Arabiska

لا تشغل بالك عزيزي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

t''inquiètes pas mon pote, tu m'as toujours, moi, je ne vais nulle part.

Arabiska

حسناً لا تقلق يا صديقي لديك دائماً انا لن اذهب إلى مكان

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,487,154 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK