Şunu aradınız:: ui t'inquiète pas (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

ui t'inquiète pas

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

t' inquiète pas.

Arapça

لا تقلق.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fransızca

t'inquiète pas !

Arapça

لاتقلق عليه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- t'inquiète pas.

Arapça

- أهلا (صوفي)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne t' inquiète pas!

Arapça

أنت لاتقلق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- t' inquiète pas, danny.

Arapça

-لا تقلق, دانى .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

t"inquiète pas, fiston.

Arapça

لا تقلق يا بني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ne t' inquiète pas, setsuko.

Arapça

لا تقلقي سيتسكو!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

dong-gun, ne t' inquiète pas.

Arapça

لا تكون اسفا dong-gun

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

jackie, ne t"inquiète pas.

Arapça

جاكي"، لا تقلَق"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

elle est à l'abri, t' inquiète pas.

Arapça

لا تقلقي بشأنها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ne t' inquiète pas, tu vas aller mieux.

Arapça

لا تقلق سوف تكون بخير .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ne t´inquiète pas. je te le promets.

Arapça

لا تقلقي ، اعدك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ne t' inquiète pas, je peux vraiment t'aider.

Arapça

لاتقلق، أنا يمكن أن أساعد حقا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

t'inquiètes pas.

Arapça

لا تقلق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

Ça ira beaucoup mieux bientôt, ne t' inquiète pas.

Arapça

ستكون الأمور بخير ثانية قريباً. حسناً؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- t'inquiètes pas.

Arapça

- جيد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

-tu as mal à la tête ? -ne t' inquiète pas pour moi j' irai me coucher.

Arapça

هل أصبت بالصداع حقاً؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ne t"inquiètes pas, chérie.

Arapça

لا تشغل بالك عزيزي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

t''inquiètes pas mon pote, tu m'as toujours, moi, je ne vais nulle part.

Arapça

حسناً لا تقلق يا صديقي لديك دائماً انا لن اذهب إلى مكان

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,969,511 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam