Fråga Google

You searched for: merveilles (Franska - Bulgariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Bulgariska

Info

Franska

Et Il vous montre Ses merveilles .

Bulgariska

И ви показва Той Своите знамения .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Cela est une des merveilles d' Allah .

Bulgariska

Това е от знаменията на Аллах .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Et cependant ils se détournent de ses merveilles .

Bulgariska

А те от Неговите знамения се отвръщат .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Quelles merveilles d' Allah niez -vous donc ?

Bulgariska

Кои от знаменията на Аллах ще отречете ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur .

Bulgariska

Той видя някои от най-големите знамения на своя Господ .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!

Bulgariska

Отвори очите ми За да гледам чудесните неща в Твоя закон.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.

Bulgariska

Той прави велики и неизследими дела. И безбройни чудеса.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

Bulgariska

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

Bulgariska

Който върши велики и неизлечими дела И безброй чудеса;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Bulgariska

Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.

Bulgariska

Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Bulgariska

Пейте Му, и псалмопейте Му; Говорете за всичките Му чудни дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!

Bulgariska

Слушай това, Иове, Застани та размисли върху чудесните Божии дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Bulgariska

Възвестявайте между народите славата Му, Между всичките племена чудесните Му дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Bulgariska

Възвестете между народите славата Му, Между всичките племена чудните Му дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée ( toute nue ) .

Bulgariska

И от Неговите знамения е , че виждаш земята безжизнена .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

Bulgariska

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, Така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu`il leur avait fait voir.

Bulgariska

А забравиха Неговите деяния И чудесните дела, които им показа.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?

Bulgariska

Партяни, Мидяни и Еламити и жители от Месопотамия, от Юдея и Кападокия Понт и Азия,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

Bulgariska

Разбираш ли как облаците увисват, Чудесните дела на Съвършения в знание? -

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK