Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est une heure et demie du matin.
it's five o'clock in the evening
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il était six heures et demie du matin.
it was half-past six in the morning.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... vendredi, avril 5. dix heures et demie du matin.
.. friday, april 5. ten-thirty in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... vendredi, avril 5. douze heures et demie du matin.
... friday, april 5. twelve-thirty in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surtout si elle est, cinq heures et demie du matin, le premier mai.
especially if it's, five-thirty in the morning the first of may. ideal ringing silence in the fresh air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il était onze heures et demie du soir.
it was now half past eleven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est deux quinze heures et demie du soir
it is half past ten in the evening
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous arrivâmes à neuf heures et demie du soir.
we arrived at half past nine at night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À huit heures et demie du matin, la petite troupe suivait la lisière du canal.
at half-past eight the little band was following the edge of the channel.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est qu'à 5 h. et demie du matin que les batteries ouvrirent le feu.
not until 5:30 a.m. did the batteries open fire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* "dix heures et demie du soir en été", éd.
*"dix heures et demie du soir en été", paris, 1960 (tr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
À n’importe quelle heure, de six heures et demie du matin jusqu’au soir».
at any time, from half six in the morning until evening”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis arrive a dakar a 2 heures et demie du matin, ´ ´ ` ` apres 12 ou 13 heures de vol.
i arrived in dakar at 2:30 in the morning, after having been on the airplane for 12 or 13 hours; i will never forget the cheerful people who met me there.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes repartis pour gleiwitz, à neuf heures et demie du soir.
we then left for gleiwitz at 9.30 in the evening.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« grossnenhausen, 15 octobre, à quatre heures et demie du soir.
"grossenhausen, 15 october, 4:30 in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
après quinze heures de formation, vers 3 heures et demie du matin le lendemain, les hommes (guias arrivent.
after training for around fifteen hours, the next morning at around 3:30 a.m. some guys came, and they were called “guias” or guides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu aimes faire à sept heures et demie du soir
what do you like to do at half-past seven in the evening
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je m'en vais de chez moi à 3 heures et demie du matin et j'arrive à mon travail à 7 heures.
"i leave my house at about 3.30 in the morning and i get to my place of work at 7 o'clock in the morning.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plus tard, vers une heure et demie du matin, le 22, un pilote de honfleur s'approcha du navire dans une biscayenne 19 armée de six hommes.
later, around 1:30 a.m. on the 22nd, a pilot from honfleur approached the ship in a biscayenne 18 with a crew of six.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on devait déjeuner aux dunes et ne revenir que le soir. À huit heures et demie du matin, la petite troupe suivait la lisière du canal.
they would breakfast on the downs, and not return till evening. at half-past eight the little band was following the edge of the channel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: