Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et puis, aujourd'hui, c'est vendredi.
today is friday and the banks are closed. isaac could not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui c'est vendredi -- donc lundi, en général les gens ont des réunions le lundi.
today's friday -- so monday, usually people have meetings on monday.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui c'est vendredi, et je suis heureux de voir que le personnel du bureau a changé.
now here we are on friday and i am glad to see the table has changed.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est vendredi ! le moment de se bourrer la gueule.
it's friday! time to get drunk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. le vingt-deux septembre
5. the bottle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait à luxembourg, le vingt-deux avril mil neuf cent soixante- dix.
done at luxembourg this twenty-second day of april in the year one thousand nine hundred and seventy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'inscription finale est vendredi, le 1er septembre 2006.
final registration closes friday, september 1, 2006.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui c'est vendredi, et le vendredi c'est le jour d'une nouvelle vidéo ! c'est donc le troisième trailer de beyond the red mirror qui est désormais disponible !
today is friday, and friday is the day for a new video! so, the third trailer of beyond the red mirror is now available!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date limite d’inscription est vendredi, le 2 novembre 2007
registration required by friday, november 2, 2007
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autres façons de dire "22 - le vingt-deux"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, d.c., le vingt-deux avril mil neuf cent soixante-huit.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-second day of april, one thousand nine hundred and sixty-eight.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, le vingt-deux avril mil neuf cent soixante-huit.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-second day of april, one thousand nine hundred and sixty-eight.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la présente déclaration politique a été signée le vingt-deux octobre de l'année deux mille huit.
this political declaration has been signed on the twenty-second day of october in the year two thousand and eight.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait à bruxelles, le vingt-deux janvier mil neuf cent soixante-douze.
done at brussels on this twenty-second day of january in the year one thousand nine hundred and seventy-two.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait à dublin, le vingt-six mai mil neuf cent quatre-vingt-deux.
done at dublin on the twenty-sixth day of may in the year one thousand nine hundred and eighty-two.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait à luxembourg, le vingt-cinq octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux.
done at luxembourg on the twenty-fifth day of october in the year one thousand nine hundred and eighty-two.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait à bruxelles, le vingt-deux septembre mil neuf cent quatre-vingt-trois.
done at brussels on the twenty-second day of september in the year one thousand nine hundred and eighty-three.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la date d’échéance pour soumettre des demandes de financement pour les participants à la ccsn est vendredi le 21 février 2014.
the deadline for submitting participant funding applications to the cnsc is friday, february 21, 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la date limite pour la soumission de candidature est vendredi, le 31 janvier 2014 (le cachet de la poste faisant foi).
the closing date for applications is friday, 31 january 2014 (postmark).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour vous assurer de recevoir le taux spécial de 119$ vous devez vous identifier comme participant qui assistera à blue convention 2016. la date limite pour ce taux spécial est vendredi le 3 mars 2016.
to ensure you receive the special rate of $119 you must identify yourself as a participant attending the blue convention 2016. cut-off date for this special rate at the hotel is friday, march 4, 2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: