Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c. disponibilité de mécanismes pour demander des comptes
c. availability of mechanisms of accountability
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
service pour demander des mandats.
service must follow in their execution.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthode simplifiée pour demander des cti
simplified method for claiming itcs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
comment interrompre pour demander des éclaircissements
how to interrupt to ask for clarification
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est pour cela.
that is why they are there.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le postulant doit avoir réussi un examen portant sur ses connaissances des lignes pour lesquelles l’attestation harmonisée est demandée.
amendment by jörg leichtfried amendment 57 article 11, paragraph 4 a (new) 4a.
des travailleurs héroïques s'avançaient hors des lignes pour interpeller les soldats et leur demander pourquoi ils tiraient sur leurs compagnons de travail.
heroic workers stepped forward from the lines to call upon the soldiers to learn why they were shooting down their fellow toilers.
la question de la disponibilité des lignes pour les eslc aux centres de commutation de la compagnie sera examinée en réponse à une demande d'accès à un centre de commutation de la part d'une eslc pour des lignes dnci à l'intérieur du territoire de la nbtel.
the availability of loops to clecs at nbtel's wire centres will be addressed in response to a clec request for access at a wire centre for idlc loops within nbtel's territory.
sur les cinq lignes pour lesquels airasia japan a fait une demande, quatre font doublon avec des lignes du réseau ana (vols narita-sapporo / fukuoka / naha / séoul).
out of the five routes for which airasia japan has applied, four (narita to sapporo, fukuoka, naha, and seoul) overlap with ana’s network.