You searched for: j'ai toujours admire l'oevre ormonde du su... (Franska - Engelska)

j’ai toujours admire l’ouevre ormonde du sublime dublinois
the little sleeper or the ridiculous lover

j'ai toujours admiré le jeu de john.
i have always admired john's playing.

j'ai toujours admiré les contributions de lin, dont je suis presque complètement.
have always admired the contributions of linen, which i agree almost completely.

c’est une qualité que j’ai toujours admirée.
and this is the main thing, something i always admired.

j' ai toujours admiré le parlement européen, ce haut lieu de la démocratie et le symbole même de l' unité européenne.
i have always admired the european parliament, this great hall of democracy and the very symbol of european unity.

j’ai toujours admiré la façon dont jouaient ses équipes.»
i’ve always admired the way his teams played.”

"j'ai toujours admiré willy brandt et il était l'une des raisons de mon engagement au parti social-démocrate.
"i have always admired willy brandt and he was one of the reasons i joined the social democratic party.

au fil des ans, j'ai toujours admiré la capacité de cgi de poursuivre sa progression sur des marchés très concurrentiels.
over the years i have watched and admired cgi's ability to grow profitably in highly competitive markets.

nous n'étions pas toujours d'accord, mais j'ai toujours admiré son sens communautaire et sa loyauté envers les albertains et les canadiens.
we did not always agree, but i always respected his sense of community and his loyalty to the people of alberta and canada.

je l'ai toujours admirée de loin parce que je n'ai pas le courage d'aller lui parler.
i've always admired her from afar because i don't have the courage to go and speak to her.

je tiens également à remercier ma collègue de longue date, mme bonino, que j'ai toujours admirée et dont l'engagement en faveur de l'afghanistan est déjà très ancien.
we did of course read a great deal, while the taliban regime was in power, about the oppression of afghan women, and it gives great joy to see from the election results that women make up 27% of the future members of parliament.

j'ai toujours admiré les opinions du parti réformiste sur diverses mesures législatives, dont celles qui portent sur le contrôle des armes à feu, sur les droits des victimes, et ainsi de suite.
i have always admired the reform party in its aspects on various legislation, including gun control, victims rights, et cetera.

j'ai toujours admiré la grande capacité comique de jack wagner et la profondeur émotionnelle incroyable d'a martinez. kim zimmer est une véritable pile électrique devant et derrière la caméra.
i had some of the best actors to work with! i've always admired jack wagner's great comedic ability and a martinez's incredible emotional depth. kim zimmer is a real powerhouse on camera and off.

j’ajouterai que j’ai toujours admirÉ son travail et que je l’ai toujours considÉrÉ comme un digne reprÉsentant de la profession.
i will tell you i’ve always admired his work and have always thought he was a credit to the profession.

j’ai toujours admiré la détermination des gens qui persévèrent uniquement par loyauté à une cause qu’ils considèrent comme juste.
i’ve always admired the resolution of men who carry on solely because of their commitment to a cause of righteousness.

« j'ai toujours admiré les pilotes - le fait d'en être un est un rêve devenu réalité », a-t-il déclaré.
"i have always looked up to the pilots - to be one of them was a dream come true," he said.

monsieur le président, chers collègues, j' ai toujours admiré l' engagement avec lequel notre estimé confrère cohn-bendit exprime ses convictions, mais je vous demande de garder à l' esprit la logique et l' historique de cette question au parlement.
mr president, ladies and gentlemen, whilst i always admire the commitment that the esteemed mr cohn-bendit brings to what he has to say here, i have to ask that we stick to logic and bear in mind the way this issue has historically developed in this house.

j'ai toujours admiré le leadership de paul kagame, comparé à d'autres dictateurs africains, mais je pense que c'est là un de ses points faibles, c'est-à-dire tuer ses adversaires politiques à l'étranger au lieu de calmer les choses.
i have always admired kagame's leadership compared to other african dictators but i think this is one of his weakest points, i.e. killing his political opponents abroad instead of calming things down.

j’ai grandi dans différentes cultures qui valorisent ceux qui excellent avec leurs mains, moi-même j’ai toujours admiré ces personnes.
the different cultures i grew up in did value those who mastered handwork; i personally admire these individuals.

je tiens également à remercier ma collègue de longue date, mme bonino, que j’ai toujours admirée et dont l’engagement en faveur de l’afghanistan est déjà très ancien.
i also want to thank my long-time colleague whom i have always admired, mrs bonino, who has been committed to afghanistan for so long.