Dünyanın En Büyük Çeviri Belleği MyMemory
Dil çifti:
 Konu   
Google'a Sor

Şunu aradınız:: j'ai toujours admire l'oevre ormonde du... (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

J'ai toujours admiré le jeu de John.

İngilizce

I have always admired John's playing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Fransızca

J'ai toujours admiré Xerox à cause sa forte présence dans le secteur.

İngilizce

I have always admired Xerox because of their strong presence in the industry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Fransızca

j'ai toujours admiré les contributions de lin, dont je suis presque complètement.

İngilizce

have always admired the contributions of linen, which I agree almost completely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Fransızca

C’est une qualité que j’ai toujours admirée.

İngilizce

And this is the main thing, something I always admired.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Fransızca

J’ai toujours admiré le travail de Fafi, via internet.

İngilizce

J’ai toujours admiré le travail de Fafi, via internet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Fransızca

J'ai toujours admiré son esprit pratique et son bon sens quand venait le temps d'examiner la question à l'étude.

İngilizce

I was always appreciative of his practicality and his common sense when it came to addressing the issue.

Son Güncelleme: 2013-05-26
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

J' ai toujours admiré votre manière ouverte et loyale de discuter avec nous au Parlement.

İngilizce

I have always admired the open and fair way in which you have discussed matters with us here in Parliament.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5

Referans: MatteoT

Fransızca

J' ai toujours admiré le Parlement européen, ce haut lieu de la démocratie et le symbole même de l' unité européenne.

İngilizce

I have always admired the European Parliament, this great hall of democracy and the very symbol of European unity.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5

Referans: MatteoT

Fransızca

J’ai toujours admiré la façon dont jouaient ses équipes.»

İngilizce

I’ve always admired the way his teams played.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

"J'ai toujours admiré Willy Brandt et il était l'une des raisons de mon engagement au Parti social-démocrate.

İngilizce

"I have always admired Willy Brandt and he was one of the reasons I joined the Social Democratic Party.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Au fil des ans, j'ai toujours admiré la capacité de CGI de poursuivre sa progression sur des marchés très concurrentiels.

İngilizce

Over the years I have watched and admired CGI's ability to grow profitably in highly competitive markets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

J'ai toujours admiré votre pays, parce que, en Amérique centrale, vous avez été un modèle de démocratie stable.

İngilizce

I've always admired your country because in Central America you've been a beacon of stable democracy.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

Je voulais aussi en apprendre davantage concernant les habiletés de direction car j'ai toujours admiré des gens tels que Bonnie Dubienski et Len Mitchell.

İngilizce

I went through some rough spots but I have managed to get through them without giving up.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

Je l'ai toujours admirée de loin parce que je n'ai pas le courage d'aller lui parler.

İngilizce

I've always admired her from afar because I don't have the courage to go and speak to her.

Son Güncelleme: 2018-07-03
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

Nous n'étions pas toujours d'accord, mais j'ai toujours admiré son sens communautaire et sa loyauté envers les Albertains et les Canadiens.

İngilizce

We did not always agree, but I always respected his sense of community and his loyalty to the people of Alberta and Canada.

Son Güncelleme: 2012-01-21
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

C'est donc pour ça que j'ai toujours admiré ceux qui vont chaque jour couvrir des conflits dans le monde, leur travail est vraiment très nécessaire.

İngilizce

Therefore I’ve always admired those who go out every day to cover conflict across the world – their work is incredibly necessary.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

Je ne connaissais pas Anna Politkovskaya personnellement. J'ai par contre eu le plaisir de travailler avec Galina Starovoytova, dont j'ai toujours admiré le courage.

İngilizce

I did not know Anna Politkovskaya personally, although I did have the pleasure of working with Galina Starovoytova, and always admired her courage.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 5

Referans: MatteoT

Fransızca

Je tiens également à remercier ma collègue de longue date, Mme  Bonino, que j'ai toujours admirée et dont l'engagement en faveur de l'Afghanistan est déjà très ancien.

İngilizce

We did of course read a great deal, while the Taliban regime was in power, about the oppression of Afghan women, and it gives great joy to see from the election results that women make up 27% of the future members of parliament.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

J’AJOUTERAI QUE J’AI TOUJOURS ADMIRÉ SON TRAVAIL ET QUE JE L’AI TOUJOURS CONSIDÉRÉ COMME UN DIGNE REPRÉSENTANT DE LA PROFESSION.

İngilizce

I WILL TELL YOU I’VE ALWAYS ADMIRED HIS WORK AND HAVE ALWAYS THOUGHT HE WAS A CREDIT TO THE PROFESSION.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Fransızca

C’est vraiment une amie très chère, une personne que j’ai toujours admirée mais qui est devenue une très bonne amie.

İngilizce

She is a dear, dear, dear friend of mine – somebody I’ve always looked up to from day one, but also have become close friends with.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1

Referans: MatteoT

Çeviri ekle

Daha iyi çeviri için insan katkısından yararlanın



Kötü Kullanım Bildir  | MyMemory Hakkında   | Bize Ulaşın


Kendi dilinizde MyMemory:  English |  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |

Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam