Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la dose requise est inférieure lorsque le composé c est lui-même un dérivé du mercaptothiadiazole.
the required dose is lower when compound c itself is a mercaptothiadiazole derivative.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilisation selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle le fluide comprend à la fois un triazole aromatique et un mercaptothiadiazole.
the use as in claim 1 or claim 2 wherein the fluid comprises both an aromatic triazole and a mercaptothiadiazole.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elément photographique couleur selon la revendication 12, dans lequel l'inhibiteur de développement est un mercaptotétrazole, un mercaptooxadiazole ou un mercaptothiadiazole.
a color photographic element according to claim 12 wherein the development inhibitor is a mercaptotetrazole, mercapooxadiazole or a mercaptothiadiazole.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2-amino-5-mercaptothiadiazoles a substituant aminoalkyle, leur fabrication et leur utilisation
aminoalkyl-substituted 2-amino-5-mercaptothiadiazoles, their preparation and their use
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: