Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai la mienne alors va te faire foutre.
i've got mine, so screw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu n’es pas dans mon amour, alors qui devrais-je envoyer ?
if not you sent forth in my love, then who shall i send?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
i've got work to do, so piss off and leave me alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drokz: ouaiiiiiis, bon, l’attitude c’est plutôt «si tu n’aimes pas ma musique, mes tatouages, mon look, etc... ou la façon dont je mène ma vie, alors va te faire foutre». je me fous de ce que tu penses. c’est la même pour ce qui est de l’argent.
drokz: yeahhh, well, the attitude is more like "if you don’t like my music, tattoos, my look, etc., etc., just "fuck you"".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.