You searched for: ne fait pas la tete (Franska - Engelska)

qui ne fait pas la différence
promiscuous

ne fait pas la même chose.
does not do the very same thing,

casse pas la tete !!!!
casse pas la tete !!!!

elle ne fait pas la une des journaux.
it does not make headlines.

l'union ne fait pas la force
no safety in numbers

un prix nobel qui ne fait pas la paix
nobel peace prize fails to pacify · global voices

ne faites pas la maligne
don't get smart with me

on ne fait pas la cuisine pour les détenus.
there is no cooking in the prison for the inmates.

mais steinmeier ne fait pas la promotion de sanctions.
but steinmeier is not promoting sanctions here.

la saskatchewan ne fait pas la même lecture de la loi.
saskatchewan disagrees with that statement of the law.

elle ne fait pas la même chose avec la crise économique.
it is not doing the same with the economic crisis.

n'arrive pas a la cheville, ne fait pas la chandelle
doesn't hold a candle

au portugal, on ne fait pas la distinction entre fraude et abus.
in portugal there is no distinction between fraud and abuse of law.

le désert ne fait pas la différence entre elles et les hommes.
the desert makes no difference between men and women.

ce contingent ne fait pas la différence entre rhum léger et rhum traditionnel.
the quota does not distinguish between light and traditional rum.

on me dira que, pour un autochtone, cela ne fait pas la moindre différence.
someone will say that from an aboriginal standpoint it does not matter.

le pan ne fait pas la moindre allusion au processus d'insertion sociale.
the tax freeze instituted by the new government should mean that the latest reductions will not, as in earlier years, be partly offset by increased local taxes.

mais ici, on ne fait pas la différence entre l’opportunisme et la formule.
but this place doesn’t know from opportunism or formula.

elle ne fait pas la différence entre un bus chargé d' enfants et un char.
it does not discriminate between a bus full of children or a tank.

il ne fait pas la concurrence à quiconque parmi notre peuple pour prendre sa place.
it does not aim to compete against any one from among our people, or take his place.