Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nom de famille: ____________________ prénom (s): ____________________
last name:____________________ given name(s): ____________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prénom(s) :
first name(s):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
prénom(s)
prénom(s)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(a) nom (nom de famille); prénom(s);
(a) surname (family name); first name(s) (given names);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prénom(s) *
first names(s) *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prÉnom(s):
forename(s):
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. nom (nom de famille, prénom[s])
1. name (last, first, middle) 3.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* prénom(s):
* surname:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• portent le même nom de famille, prénom(s)
• signature as requested on the
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom de famille hygiène buccale prénom (s) date de naissance:
surname oral hygiene given name(s) date of birth:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agent officiel* nom de famille prÉnom(s) m. mme mlle
official agent* surname given name(s) mr. mrs. ms. miss
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos nom de famille, prénom et autre(s) prénom(s) 2.
your family name, given name and middle name(s) 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez entrer le nom de famille ou le(s) prénom(s).
you can enter a surname and/or given name(s).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vÉrificateur* (voir directive 5) nom de famille prÉnom(s) m. mme mlle
auditor* (see instruction #5) surname given name(s) mr. mrs. ms. miss
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom de famille (voir directive 2) prÉnom(s) (voir directive 2) m. mme mlle
surname (see instruction #2) given name(s) (see instruction #2) mr. mrs. ms. miss
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les personnes physiques doivent indiquer leur nom de famille et leur(s) prénom(s).
names of natural persons must be indicated by the person's family name and given name(s).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
section 1 renseignements sur l’utilisateur de sedi nom de famille prénom(s) (au complet)
the signed paper copy must be delivered by prepaid mail, personal delivery or facsimile to:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom figurant sur le certificat de citoyenneté canadienne, si différent nom de famille prénom(s)
name as it appears on the certificate of canadian citizenship, if different surname (last name) given name(s)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom de famille prénom(s) date/lieu de naissance lien avec vous résident de (ville/pays)
family name first and second names date/place of birth relationship to me resident of city/country
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donnÉes personnelles nom de famille prénom(s) sexe homme État civil langue(s) parlée(s) anglais français femme
personal data last name given name(s) sex male marital status language spoken english other (specify) synopsis of personal and family history french female
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: