You searched for: si vous avez déjà appliqué la procédure (Franska - Engelska)

le ministère a appliqué la procédure en troisétapes suivante:
the ministry applied the following three-step procedure:

si vous avez des questions sur la procédure, n’hésitez pas à les consulter.
please don’t hesitate to address any of your questions or concerns to them.

si vous avez des questions concernant la procédure, n’hésitez pas à leur parler.
if you have any procedural questions, please do not hesitate to speak with them.

appliquer la procédure suivante
to apply the following procedure

si vous avez encore besoin d'une carte, vous devrez recommencer la procédure d'inscription.
if you still require a card you will have to start the enrolment procedure again.

si nécessaire, appliquer la procédure décrite dans le présent paragraphe.
if necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.

si vous avez besoin d'aide concernant la procédure d'achat, sélectionnez l'une des options suivantes :
if you need help with the purchase process please choose one of the following options:

appliquer la procédure d'affectation à la classe 1
apply the class 1 assignment procedure

et la fenêtre de consultation correspondante s'affichent si vous avez appliqué la consultation sous l'onglet filtres, dans propriétés du cube.
and the corresponding lookup window appears, if you have applied lookup on the filters tab under cube properties.

• appliquer la procédure de co-décision aux obligations alimentaires
• applying the codecision procedure to maintenance obligations

appliquer la procédure décrite dans les généralités, puis procéder comme suit.
follow the procedure described in the general instructions then proceed as follows:

dès lors, il convient d'appliquer la procédure de réglementation normale.
the normal regulatory procedure should therefore apply.

si vous rencontrez des difficultés à appliquer la procédure décrite ci-dessus, contactez le service client avg comme indiqué à la rubrique 2216 .
if you are meeting difficulties when going through the above mentioned steps, please contact avg customer services as described in faq 2216 .

• distribution : indique les fonctions auxquelles s'applique la procédure.
• distribution: identifies functions subject to the procedure

le comité préconise d'appliquer la procédure mentionnée au point 4.4.
the committee would recommend the same procedure as is mentioned in paragraph 4.4.

nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.