Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le remplacement des télétypes actuels par des dispositifs silencieux et rapides est une nécessité absolue.
given the quasi-monopolistic structure of the computer market and the consequent controlled development of technological progress, the supply has considerably influenced during the last decade the applications developed with the users.
dix télétypes et une équipe de spécialistes techniques d'exploitation servent alors à recevoir les renseignements des appareils et à les transmettre aux contrôleurs concernés.
ten teletypes and a team of operational support staff are then required to receive and run the information from the machines to the appropriate controllers.
elle a aussi travaillé en tant qu'auteur de télétypes, productrice de contenus d'informations pour la télévision, éditrice de revues et traductrice.
she has also worked as newswire writer, television news producer, magazine editor and translator.
communication écrite par terminal télématique (annuaire electronique, port-a-tel, divers télétypes, sagem braille, etc)
- written communication by teletransmission terminal (electronic phone book, port-a-tal, sagem braille, etc.)