Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le composé de formule générale (iva), où sem est un groupe triméthylsilyléthoxyméthyle, est obtenu en reprenant les deux premières étapes illustrées dans le schéma 1.
the compound of general formula (iva), where sem is a trimethylsilylethoxymethyl group, is obtained by repeating the first two steps illustrated in scheme 1.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comme groupes protecteurs, on peut utiliser les groupes protecteurs usuels pour le groupe hydroxy tels que par exemple le méthoxyéthoxyméthyle (mem), le triméthylsilyléthoxyméthyle (sem) ou le benzyle, selon les techniques bien connues.
regarding protective groups, it is possible to use the usual groups for protecting the hydroxyl group such as methoxyethoxymethyl (mem), trimethylsilylethoxymethyl (sem) or benzyl, employing well known techniques.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: