You searched for: troisieme et quatrieme étage (Franska - Engelska)

notre quatrieme étage n'existait plus.
our 4th floor did not exist anymore.

des troisieme et sixieme directives
company law directives

par exemple, un transporteur americain qui assure un vol a destination et a partir du royaume-uni a des droits de troisieme et quatrieme libertes.
for example, an american carrier flying to and from the united kingdom has third and fourth freedom rights.

etude relative a l'extension du champ d'application des troisieme et sixieme directives sur le droit des societes
study re: extension of scope of third and sixth company law directives

` honorables senateurs, la troisieme et derniere disposition du ´ ` ` projet de loi s-223 est elle aussi tres simple.
hon. terry stratton (acting deputy leader of the government): i move adjournment of the debate.

toutefois , il peut etre deroge , selon la procedure prevue a l'article 29 , au point 13 sous c) deuxieme , troisieme et quatrieme tirets , aux points 24 et 41 c de ladite annexe , si le pays tiers interesse fournit des garanties similaires;
however , derogations shall be permitted , in accordance with the procedure laid down in article 29 , from the second , third and fourth indents of paragraph 13 (c) , and paragraphs 24 and 41 (c) of the said annex , where the third country concerned provides similar guarantees;

selon la procedure prevue a l'article 16 , des derogations au point 13 c ) deuxieme , troisieme et quatrieme tirets et aux points 24 et 41 c de l'annexe i , peuvent etre accordees , sur demande , a tout etat membre qui fournit des garanties similaires .
in accordance with the procedure under article 16 , derogations from the second , third and fourth indents of paragraph 13 ( c ) , and from paragraphs 24 and 41 ( c ) of annex i may be granted , on request , to any member state providing similar guarantees .

les indications prevues a l'article 43 premier alinea points 6 a 11 et a l'article 44 troisieme et sixieme tirets doivent etre redigees sur l'emballage exterieur et sur le recipient des medicaments dans la ou les langues du pays de mise sur le marche.
the parhculars menhoned dm points 6, 7, 8, 9, 10 and 11 of the hrst paragraph of arhcle 43 and dm the thtrd and sdoh indents of arhcle 44 shall appear on hie outer

` ˆ ` les trois premieres nations du projet pilote sont devenues les ` ` parrains de la troisieme et derniere phase du projet pilote, qui a ` ´ conduit a la redaction du projet de loi c-54.
the three pilot project first nations have become the sponsors of the third and final phase of the pilot project, which has led to bill c-54.