You searched for: voici mon numero toi tu me fai signe (Franska - Engelska)

et toi, tu me fais rêver
and you make me dream

moi je me lève et toi tu me…
and i'll ask, "will i break,

voici mon alliance, que je fais avec toi. tu deviendras père d`une multitude de nations.
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

4 voici mon alliance, que je fais avec toi. tu deviendras père d'une multitude de nations.
4 "behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

4 pour moi, voici mon alliance avec toi: tu deviendras le père d'une foule de nations.
4 as for me, this is my covenant with you: you will be the father of many nations.

17:4 moi, voici mon alliance avec toi: tu deviendras père d'une multitude de nations.
17:4 as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

17:4 voici mon alliance, que je fais avec toi. tu deviendras père d`une multitude de nations.
4 "as for me, behold, my covenant is with you, and you will be the father of a multitude of nations.

ce sera encore plus beau pour toi, tu me verras du haut du ciel.»
it will be even more beautiful for you, you will see me from up in heaven.»

si je t'écris en français toi tu me réponds en anglais là je ne comprends pas
if i write to you in french you answer me in english there i do not understand

eternel dieu, toi tu me traites comme si j'étais un homme de haut rang.
you, lord god, have looked on me as though i were the most exalted of men.

dieu a béni abraham à l’âge de 99 ans en disant, «voici mon alliance que je fais avec toi. tu deviendras père d’une multitude de nations.
god blessed abram at the age of 99 saying, "as for me, behold, my covenant is with you, and you will be the father of a multitude of nations.

tu me manques, je trouverai un moyen de vivre sans toi/tu me manques, je vais trouver un moyen de passer à travers
i'm missing you, i'll find a way to get through living without you

– tais-toi, tu me ferais mettre en colère, répondait l’autre du ton le plus tranquille.
'be quiet ! or you'll make me angry,' replied the other in the most peaceful manner.

cependant je suis toujours avec toi, tu m’as saisi la main droite. tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

"si tu me donnes 5000 rmb et que tu veux que je les garde pour toi, tu peux venir à tout moment et les récupérer.
“if you give me 5000 rmb and want me to keep it for you, you can come at any time to get it back.

-- ah! tu me quitteras, toi... tu te marieras!... tu seras comme les autres.
"ah! you too, you will leave me! you will marry! you will be like all the others."

30 et jésus lui dit: en vérité, je te le dis, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, toi tu me renieras trois fois.
30 and jesus said to him, "truly, i tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

"«j'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. ils étaient à toi ; tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.
" 'i have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world; thine they were, and thou gavest them to me, and they have kept thy word.

(24:12) vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!
moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that i cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know you and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and i have not sinned against you, though you hunt after my life to take it.