Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• vous les vendez à votre client.
• you sell the goods to your customer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous les vendez à des clients en nouvelle-Écosse
we discuss a special exemption for admission fees to certain gambling events on this page.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendez jusqu'à l'année où vous les vendez.
you wait until the year you sell the securities.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vous les cueillez trop vite ou vous les vendez trop lentement?
"are you cutting it too fast, or selling it too slow?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
faites des livres mais ne les vendez pas.
some germans protested the kill- ing of poles, and of handicapped people, but not of jews.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préférez-vous les tournois en ligne ou en direct, pourquoi?
do you prefer online or live tournaments and why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
par conséquent, vous ne devez pas percevoir la taxe lorsque vous les vendez.
you should not collect the gst/hst when you sell them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les gens pensent que vous les privez si vous ne leur vendez pas quelque chose.
people feel you're cheating them if you don't sell them something.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ensuite vous les extrayez du sol, et vous les vendez sur un marché libre.
and then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi aspirez-vous les internes?/pourquoi aspirez-vous des stagiaires?
why do you aspire interns?
Senast uppdaterad: 2019-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans quel ordre classeriez-vous les principes énoncés ci-dessus et pourquoi?
how would you rank the principles listed above, and why?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais pourquoi fermez-vous les yeux?
but why are you closing your eyes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
demandez le coût des marchandises achetées ou produites pour être vendues dans l'exerciceoù vous les vendez.
claim the cost of the goods you buy or make for sale in the fiscal period in which you sell them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déduisez le coût des marchandises achetées ou produites pour être vendues dans l'exercice où vous les vendez.
claim the cost of the goods you buy or make for sale in the fiscal period in which you sell them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous les vendez à des clients en nouvelle-Écosse pour 22,80 $ et ne facturez pas la tvh.
you sell them to customers in nova scotia for $22.80 and do not charge hst.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous les vendez à des clients en nouvelle-Écosse pour 20 $ chacun plus 2,80 $ de tvh.
you sell them to customers in nova scotia for $20 each plus $2.80 hst.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi ? voyons si vous les trouvez choquantes :
see for yourself why it might be deemed offensive:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi vous en prenez-vous les uns aux autres?»
why are we always going at each other?
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarlis (ppe). - (en) quand vous vendez des cigarettes, à qui les vendez-vous?
the customers involved can be distributors in their own right or can be a network of wholesalers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi vous sucer dans internals ? /pourquoi aspirez vous les internes? /pourquoi aspirez vous dans les internes?
why do you suck in internals?
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: