You searched for: châtaigniers (Franska - Finska)

tous les châtaigniers seront en fleur.
kaikki kastajapuut kukassa.

titre: mesures dans le secteur des châtaigniers
nimike: kastanjapuita koskevat toimenpiteet

les châtaigniers sont souvent plantés sur des terres marginales dans des zones de colline ou de montagne.
kastanjaa kasvatetaan usein kukkuloiden ja vuorten vähempiarvoisilla viljelysmailla.

il y a quelques jours, nous avons encore planté de nouveauxarbres: des châtaigniers, des tilleuls et des chênes.
ekaluokkalaiset alkoivat heti kasvattaa ruohoa.opettajat tietysti pitivät silmällä kuka auttoi ja kuka ei, ja kun koko alueellaei ollut enää yhtään rikkaruohoa jäljellä jaettiin palkinnot.

il y a des traces de pollen de châtaignier, donc elle passait du temps dans une ferme de châtaigniers, le seul endroit qui colle est à hagerstown.
limakalvoilla oli kastanjankukan siitepölyä. hän lienee ollut kastanjatilalla. alueen ainoa kasvattaja on hagerstownissa.

le banon présente la double originalité d'être un fromage à caillage rapide, type caillé présure, et enveloppé dans des feuilles de châtaigniers brunes.
"banon"-juusto on kahdella tapaa ainutlaatuinen: se on nopeasti koaguloitu, juoksutteella juustoutettu juusto, joka on kääritty jalokastanjan ruskeisiin lehtiin.

châtaignier
kastanjat