Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il faut aussi dénoncer la désinformation qui consiste à occulter le fait, reconnu par les milieux médicaux, que la sodomie constitue la voie royale de la propagation du viras.
Οφείλουμε επίσης να καταγγείλουμε την παραπληροφόρηση που συνίσταται στην απόκρυψη του γεγονότος, γνωστού απ' όλους, ότι ο σοδομισμός αποτελεί τη βασιλική οδό διάδοσης του ιού.
il y a, par exemple, dans l'avis de mme gröner, un certain nombre de suggestions qui peuvent paraître burlesques - par exemple, l'organisation, par la commis sion, d'une conférence sur l'érotisme, toutefois je crois que la commission a, selon moi, des tâches plus urgentes - mais aussi la recherche de fondements juridiques pour engager la lutte contre l'apologie de la sodomie.
Αρνούμαι για παράδειγμα ορισμένες τροπολογίες του κ. cooney, διότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δεν πρέπει να αποφασίσει αν η πορνογραφία είναι ίδιον κακό.