Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface :
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface" (kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling) :
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface e p1a 1 20401 0005 9;
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface (« kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling ») e p1a 1 20401 0005 9;
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface e p1a 1 20401 0005 9, arrêtent :
« centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface » (kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling) e p1a 1 20401 0005 9, besluiten :
dans les objectifs finaux, la formation figurative est répartie en peinture, dessin, plasticine et travaux manuels.
beeldende vorming wordt voor de eindtermen opgedeeld in schilderen, vormtekenen, tekenen, boetseren en handvaardigheid.
enfin, l'amendement 7 concerne la possibilité de mettre en peinture les parois et les toits des réservoirs, dans le cadre des cycles de maintenance, dans un délai de trois ans.
tenslotte betreft amendement nr. 7 de mogelijkheid de buitenwand en het uitwendige dak van de tanks te schilderen, in het kader van de gebruikelijke onderhoudsbeurten binnen uiterlijk 3 jaar.
mastics (y compris lesmastics et ciments de résine); enduits utilisés en peinture et enduits non réfractaires du genre de ceux utilisés en maçonnerie
'■ stopt erf. mastiek '.kit' en plamuur, harsmasnrk en harscement daaronder begrepen; ! nicivuurvasie preparaten van de soort welke voor het bestreken of bepleisteren van i metselwerk gebezigd wordt
mastics (y compris les mastics et ciments de résine); enduits utilises en peinture et enduits non refractaircs du genre de ceux utilisés en maçonnerie
stopverf, mastiek (kit) en plamuur, harsmasoek en harscement daaronder begrepen; nietvuurvasre preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt
mastic3 (y compris les mastics et ciments de résine) ; enduits utilisés en peinture et enduits non réfractaires du genre de ceux utilisés en maçonnerie
stopverf, mastiek (kit) en plamuur, harsmastiek en harscement daaronder begrepen ; niet vuurvaste preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt
mastics (y compris les mastics et ciments de résine) ; enduits utilises en peinture e·- enduits non réfractaires du genre de ceux utilisés en maçonnerie
stopverf, mastiek (kit) en plamuur, harsmastiek en hara cement daaronder begrepen ; niet vuurvaste preparaten van de boort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt
mesurage des chlorures sur les surfaces d'acier préparées pour la mise en peinture (méthode du tube détecteur d'ions) (iso 8502-5 :
meting van chloride op stalen oppervlakken voorbehandeld om te verven (methode met iondetectiebuis) (iso 8502-5 :
4° les travaux de remise en peinture des enduits, bétons, pierres ou briques, en ce compris les travaux de préparation du support tels que nettoyage, grattage, réparation de fissures,...;
4° het herschilderen van bepleistering, beton, steen of baksteen, met inbegrip van de voorbewerking van de onderlaag, zoals reinigen, afkrabben, herstellen van scheuren,...;
mj»i.4\_bar_) compri« le» masiuvet ciment» de retine), enduit t utilise» en peinture et enduit t non rrfrjiiairc» du prnre de veux utiliket en maçonnerie
stopverf, mjitick {kit) efl plamuur, karvnauiek en banormeni daaronder btf/rpen; ■uetvuurvaue preparaten van de loort welk/ voor het heitriiken of bcpiciucrcn van aaenelwerk gebciigd wordt