Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la nécessité de se conformer aux engagements internationaux,
de noodzaak aan internationale verbintenissen te voldoen,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le conseil doit aussi concilier ces intérêts avec la nécessité de se conformer aux règles de l'omc.
is de raad ook niet van mening dat daadwerkelijke politieke druk op de autoriteiten in tel aviv moet worden uitgeoefend, opdat deze het vredesproces een gunstige wending geven en hun afspraken met de palestijnen nakomen?
considérant la nécessité de prendre sans délai des mesures afin de se conformer à la réglementation de la commission européenne;
overwegende dat zo spoedig mogelijk maatregelen moeten worden genomen om te voldoen aan de reglementering van de europese commissie;
objet: nécessité, pour la communauté, de se conformer aux décisions de la nafo concernant la conservation des ressources de pêche
betreft: naleving door de eg van besluiten van de nafo inzake het behoud van de visstand
certaines délégations ont souligné la nécessité de se conformer aux exigences de l'organisation mondiale du commerce (omc).
enkele delegaties wezen erop dat aan de voorwaarden van de wereldhandelsorganisatie (wto) moet worden voldaan.