Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
réactions croisées entre thiénopyridines
kruisreacties tussen producten met thiënopyridines
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"les antiagrégants plaquettaires appartenant au groupe des thiénopyridines. - critère b-243".
"anti-bloedplaatjes-aggregerende farmaca die tot de thienopyridinegroep behoren. - criterium b-243".
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est recommandé de surveiller la survenue de signes d’hypersensibilité chez les patients ayant des antécédents d’allergie aux thiénopyridines.
het is aanbevolen om patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor thiënopyridines te controleren op verschijnselen van overgevoeligheid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purpura thrombocytopénique thrombotique (ptt) des cas de ptt ont été rapportés avec l'utilisation d'autres thiénopyridines.
trombotische trombocytopenische purpura (ttp) er zijn gevallen van ttp gemeld bij het gebruik van andere thienopyridinen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maladie sérique, réactions anaphylactoïdes réactions allergiques croisées entre thiénopyridines (telles que ticlopidine, prasugrel) (voir rubrique 4.4)*
serumziekte, anafylactoïde reacties kruisreactieve overgevoeligheid tussen producten met thiënopyridines (zoals ticlopidine, prasugrel) (zie rubriek 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
maladie sérique, reactions anaphylactoïdes, réactions allergiques croisées entre thiénopyridines (telles que ticlopidine, prasugrel) (voir rubrique 4.4)*
serumziekte, anafylactoïde reacties, kruisreactieve overgevoeligheid tussen producten met thiënopyridines (zoals ticlopidine, prasugrel) (zie rubriek 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans les sous-groupes prédéfinis tels que sujets âgés, patients insuffisants rénaux, patients recevant un traitement concomitant anti-agrégant plaquettaire (aspirine, thiénopyridines ou anti gp iib/iiia), les résultats d’efficacité et de sécurité d’emploi (saignements majeurs) étaient concordants.
de bevindingen aangaande werkzaamheid en de resultaten met betrekking tot ernstige bloedingen waren consistent bij de van tevoren gedefinieerde subgroepen, zoals ouderen, patiënten met een verminderde nierfunctie, gelijktijdig gebruik van antistollingsmedicatie (aspirine, thienopyridines of gp iib/iiia remmers).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: