Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous pourrez également recevoir :
ook kan men u het volgende geven:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pourrez entendre un « clic ».
u hoort mogelijk een ‘klik’ geluid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pourrez faire un calcul approximatif.
u kunt natuurlijk altijd een globale omrekening maken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, vous pourrez intervenir dans le débat.
u kunt dus tussenkomen in dit debat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pourrez avoir besoin de la relire.
misschien heeft u hem later weer nodig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demain, vous pourrez rétablir votre engagement.
morgen krijgt u de kans uw betrokkenheid opnieuw te tonen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alors vous pourrez compter sur notre soutien.
dan zult u op onze steun kunnen rekenen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
où vous pourrez vous baigner ou louer un canoë
waar je kan zwemmen of een kano huren
Senast uppdaterad: 2015-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous pourrez rétablir cet équilibre.
ik hoop dat u voor dit evenwicht zult kunnen zorgen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cliquez ici, vous pourrez trouver plus d'évènements.
klik hier voor meer notities.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pourrez aussi bénéficier des plaisirs de l'eau à
nog meer waterpret heb je in
Senast uppdaterad: 2015-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous pourrez accéder à cette demande.
ik hoop dat u op mijn verzoek ingaat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elle est préconfigurée, vous pourrez donc l'utiliser immédiatement.
deze is vooraf geconfigureerd zodat u meteen aan de slag kunt.
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous pourrez y mettre de l'ordre.
ik hoop dat u daarvoor een oplossing kunt vinden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, vous pourrez effectuer plus facilement davantage d’activités.
hierdoor is het voor u makkelijker meer activiteiten te ondernemen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
j'espère que vous pourrez d'ici là accorder vos violons.
ik hoop dat u het vóór het zover is met elkaar eens zult kunnen worden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée où vous pourrez disposer le contenu de votre boîte de relistor.
kies een vlak, schoon, goed verlicht werkoppervlak waar u de inhoud van uw relistor doos kunt uitleggen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans certains cas, vous pourrez avoir besoin d’une transfusion sanguine.
in sommige gevallen kunt u een bloedtransfusie nodig hebben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est qu'alors que vous pourrez obtenir votre réponse politique.
dan kunt u een politiek antwoord krijgen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pourrez voir du liquide sortir de l'aiguille (voir figure 7).
het zou kunnen dat u wat vloeistof uit de naald ziet druppelen (zie afbeelding 7).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: