Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celui de la butte.
quello della collinetta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la butte 60.
collina 60.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vers la butte ?
alle montagne?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la butte gazonné.
- la collinetta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en face de nous, la butte de san juan.
uscimmo dalla giungla, e c'era la collina di san juan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as détesté la complainte de la cigale.
tu hai odiato il lamento della cicala/i.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"souvenez-vous de la butte de san juan.
"ricordate la collina di san juan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
au-dessus de la mine de la butte 60.
e' proprio sopra la miniera della collina 60.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les villageois ricanent en parlant de la butte.
la gente del paese ride, quando parlano del tumulo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bret saberhagen est sur la butte.
bret saberhagen è sulla montagna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la complainte de la cigale est mon livre préféré.
"il lamento della cicala" e' il mio libro preferito in assoluto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la complainte de la cigale est mon livre préféré !
the cicada's lament e' il mio libro preferito in assoluto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprés la butte, l'église.
dopo la collina, c'era una chiesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'est la complainte de chacun.
- e' il rammarico di tutti gli uomini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un raccourci vers la butte.
questa e' una scorciatoia per le montagne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est sur la butte, seigneur asano.
e' la' sulla collina, asano, mio signore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais abattre la butte aujourd'hui.
oggi ho intenzione di demolire la collinetta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dit que tu es retournée sur la butte.
e ha detto che eri di nuovo fuori sulle collinette.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vous déclencherez la butte 60 et la chenille.
farete saltare la collina 60 e le miniere caterpillar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- où est ta maison ? - de l'autre côté de la butte.
dov'è casa tua?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: