Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auportugal,le «centro nacional de protecção contra os riscos profissionais» (centre national de protection contre les risques
inportogallo,il “centro nacional de protecção contra os riscos profissionais” (centro nazionale per la tutela contro i rischi professionali),
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (centre national de protection contre les risques professionnels).»
«centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (centro nazionale per la tutela contro i rischi professionali)»;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la protection contre lesmaladiesprofessionnellesestassurée par une institution spéciale, le centre nationalde protection contre les risques professionnels (centro nacional de protecção contra os riscos profissionais).
le prestazioni sanitarie sono di competenza dei centri sanitari (centros de saúde), che fanno parte del sistema sanitario nazionale o con il quale hanno stipulato una convenzione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neste caso concreto, as medidas são inteiramente financiadas por taxas, atingindo os esforços financeiros dos profissionais nestas campanhas, por definição, o nível de 50 % dos seus custos.
neste caso concreto, as medidas são inteiramente financiadas por taxas, atingindo os esforços financeiros dos profissionais nestas campanhas, por definição, o nível de 50 % dos seus custos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au portugal, au «centro nacional de protecção contra os riscos profissionais» (centre national pour la protection contre les risques professionnels),
in portogallo, al “centro nacional de protecção contra os riscos profissionais” (centro nazionale per la tutela contro i rischi professionali), lisbona;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(107) quanto ao estabelecimento de limites para os auxílios, as acções de publicidade podem ser financiadas até 50 % por recursos estatais, devendo o restante financiamento provir de contribuições de organizações profissionais e interprofissionais beneficiárias, quer de forma voluntária quer por meio de colecta de taxas ou contribuições obrigatórias.
(107) quanto ao estabelecimento de limites para os auxílios, as acções de publicidade podem ser financiadas até 50 % por recursos estatais, devendo o restante financiamento provir de contribuições de organizações profissionais e interprofissionais beneficiárias, quer de forma voluntária quer por meio de colecta de taxas ou contribuições obrigatórias.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: