Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en faisant un transfert vidéo de haute résolution, puis en pixelisant automatiquement chaque zone où il apparaît, et en saturant avec des couleurs primaires...
sapete, basta un trasferimento video ad alta risoluzione, e poi fare un auto-pixel di ogni fotogramma in cui appare, e poi saturarlo all'inizio...
par contre, en saturant une région de mâles stériles on rompt le cycle biologique de l'espèce, avec comme conséquence une extermination quasi totale de celle-ci.
orbene, questa sterilizzazione dei maschi, o l'induzione di modificazioni cromosomiche che producono lo stesso risultato, possono essere ottenute per irradiazione o mediante l'azione di prodotti sintetici, detti chemosterilizzanti.