You searched for: haïssent (Franska - Koreanska)

nous haïssent parce qu'ils ne sont panus.
우리가 아니니까 미운거.

ils nous haïssent parce qu'ils ne sont panus.
저 놈들이 우릴 미워하잖아, 저 놈들은 우리가 아니거든 (ain't us)

- nous haïssent parce qu'ils ne sont panus !
- 우리가 아니니까 미운거야!

et les cinq...vous devriez voir comme ils me haïssent !
보셨어야 했는데 그들은 완전히 저를 미워해요 완전히.

ils nous haïssent putain parce qu'ils ne sont pas nous.
저 놈들 우릴 미워한다구, 저 놈들은 우리가 아니기 떄문에..

- ils ne nous haïssent pas parce qu'ils ne sont pas nous.
- 미워하지 않아, 우리가 아니기 때문에

- nous haïssent parce qu'ils ne est pas nous. - arrêtes.
- 우릴 미워해 '우리가 아니기 떄문에.

ils nous haïssent parce que nous sommes nous et, ce que nous faisons est horrible.
저놈들은 우릴 미워해, 왜냐면 우리가 우리니까 그리고 우리가 하는일은 정말 끔직한거야.

un sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
우 리 원 수 에 게 서 와 우 리 를 미 워 하 는 모 든 자 의 손 에 서 구 원 하 시 는 구 원 이

qu`ils soient confondus et qu`ils reculent, tous ceux qui haïssent sion!
무 릇 시 온 을 미 워 하 는 자 는 수 치 를 당 하 여 물 러 갈 지 어

les hommes de sang haïssent l`homme intègre, mais les hommes droits protègent sa vie.
피 흘 리 기 를 좋 아 하 는 자 는 온 전 한 자 를 미 워 하 고 정 직 한 자 의 생 명 을 찾 느 니

ils haïssent celui qui les reprend à la porte, et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
무 리 가 성 문 에 서 책 망 하 는 자 를 미 워 하 며 정 직 히 말 하 는 자 를 싫 어 하 는 도

mais je vous dis, à vous qui m`écoutez: aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent,
그 러 나 너 희 듣 는 자 에 게 내 가 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 미 워 하 는 자 를 선 대 하

que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, que ceux qui me haïssent sans cause ne m`insultent pas du regard!
무 리 하 게 나 의 원 수 된 자 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 시 며 무 고 히 나 를 미 워 하 는 자 로 눈 짓 하 지 못 하 게 하 소

mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.
그 를 미 워 하 는 자 에 게 는 당 장 에 보 응 하 여 멸 하 시 나 니 여 호 와 는 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 지 체 하 지 아 니 하 시 고 당 장 에 그 에 게 보 응 하 시 느 니

je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l`on vous poursuive.
내 가 너 희 를 치 리 니 너 희 가 너 희 대 적 에 게 패 할 것 이 요 너 희 를 미 워 하 는 자 가 너 희 를 다 스 릴 것 이 며 너 희 는 쫓 는 자 가 없 어 도 도 망 하 리

mais moi, je vous dis: aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 핍 박 하 는 자 를 위 하 여 기 도 하

tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis s`éloignent-ils de lui! il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.
가 난 한 자 는 그 형 제 들 에 게 도 미 움 을 받 거 든 하 물 며 친 구 야 그 를 멀 리 아 니 하 겠 느 냐 따 라 가 며 말 하 려 할 지 라 도 그 들 이 없 어 졌 으 리

jéhu, fils de hanani, le prophète, alla au-devant de lui. et il dit au roi josaphat: doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l`Éternel? a cause de cela, l`Éternel est irrité contre toi.
하 나 니 의 아 들 선 견 자 예 후 가 나 가 서 여 호 사 밧 왕 을 맞 아 가 로 되 왕 이 악 한 자 를 돕 고 여 호 와 를 미 워 하 는 자 를 사 랑 하 는 것 이 가 하 니 이 까 그 러 므 로 여 호 와 께 로 서 진 노 하 심 이 왕 에 게 임 하 리 이