Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tres jolie
muito bonita
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis tres jolie
estou muito bem... e você ? e meu neto : nora ?
Senast uppdaterad: 2018-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'enfant es tres jolie
the child is very pretty
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tres jolie ma belle sour
very pretty my beautiful sour
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est tres belle, comme tu
É muito lindo, como você
Senast uppdaterad: 2017-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est tres belle, comme l'amour
É muito bonito, como o amor
Senast uppdaterad: 2017-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la crainte du chomage est tres presente
o receio de desemprego estÁ muito presente
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et depuis 1973, s' est tressé un cadre législatif de directives contradictoires entre elles.
e desde 1973 tem vindo a criar-se um quadro legislativo composto por directivas contraditórias entre si.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pour moi les meilleurs jobs sont: professeur parce que la embauche est haut et n´y a chômage. informatique parce que le environment de trvail est très bon. après fini troisieeme au lyce, je veux aller au lucee seconde, pour les cours science. professionnel, jáime etre medical, parce que la environment de travail est tres bon et revenu est bon aussi, en revanche est stress. pour choisir cette profession je dois terminer le college et obtenir de bonnes notes.
para mim, os melhores trabalhos são: professor, porque o ordenado é alto e não há e informático porque o ambiente de trabalho é muito bom. depois de terminar o 9ºano, eu quero ir para a escola secundária e seguir o curso de ciências. profissionalmente adorava ser médica pois gosto de ajudar os outros apesar se ser um ambiente de muito stress. para escolher esta profissão eu tenho que ir para uma faculdade e obter boas notas.
Senast uppdaterad: 2016-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: