You searched for: biosimilaire (Franska - Spanska)

abasaglar est un médicament biosimilaire.
abasaglar es un medicamento biosimilar.

abseamed est un médicament «biosimilaire».
abseamed es un medicamento "bioequivalente".

filgrastim hexal est un médicament biosimilaire.
filgrastim hexal es un medicamento biosimilar.

epoetin alfa hexal est un médicament biosimilaire.
epoetin alfa hexal es un medicamento biosimilar.

qu’ est -ce qu’ un médicament biosimilaire?
¿qué es un medicamento biosimilar?

comment un médicament biosimilaire est -il autorisé?
¿cómo se autoriza un medicamento biosimilar?

benepali contient le principe actif étanercept et est un «médicament biosimilaire».
benepali contiene el principio activo etanercept y es un «medicamento biosimilar».

le principe actif d’ un médicament biosimilaire est semblable à celui du médicament biologique de référence.
el principio activo de un medicamento biosimilar es parecido al del medicamento biológico de referencia.

comme tous les médicaments, un médicament biosimilaire doit recevoir une autorisation de mise sur le marché avant de pouvoir être commercialisé.
como todos los medicamentos, los biosimilares tienen que recibir una autorización de comercialización antes de lanzarse al mercado.

la législation définit les études à réaliser pour montrer que le médicament biosimilaire est semblable au médicament biologique de référence et aussi sûr et efficace que ce dernier.
en la legislación se definen los estudios que hay que llevar a cabo para demostrar que el medicamento biosimilar es similar y tan seguro y eficaz como el medicamento biológico de referencia.

en raison de la complexité de la méthode de production des médicaments biologiques, le principe actif peut différer légèrement entre le médicament biologique de référence et le médicament biosimilaire.
el método de producción de los medicamentos biológicos es tan complejo que el principio activo puede diferir ligeramente entre el medicamento biológico de referencia y el biosimilar.

le nom, l’ apparence et l’ emballage d’ un médicament biosimilaire diffèrent de ceux du médicament biologique de référence.
el nombre, el aspecto y el acondicionamiento de un medicamento biosimilar difieren de los del medicamento biológico de referencia.

un médicament biosimilaire est un médicament semblable à un médicament biologique qui a déjà été autorisé (le « médicament biologique de référence »).
un medicamento biosimilar es un medicamento parecido a otro medicamento biológico que ya ha sido autorizado (el “ medicamento biológico de referencia”).

À ce moment, le chmp était d’ avis que alpheon ne pouvait être considéré comme un biosimilaire de roferon-a, le médicament de référence.
llegados a este punto, el chmp estimó que alpheon no podía considerarse un medicamento biosimilar a roferon-a, el medicamento de referencia.

pour de plus amples informations sur les médicaments biosimilaires, voir le document sous forme de questions-réponses disponible ici.
para obtener más información sobre medicamentos bioequivalentes, véase aquí el documento de preguntas y respuestas.