Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prenez le nombre correct de cuillerées de granulés dans le flacon.
entnehmen sie die empfohlene anzahl von messlöffel granulat aus dem behälter.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prenez le nombre correct de cuillerées de granulés dans le flacon.
bei oraler einnahmemischen sie die abgemessene menge mit festen lebensmitteln (z.b.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le produit sert à préparer des boissons non alcooliques (deux cuillerées à café pour 0,1 litre d'eau).
die ware dient zum herstellen von alkoholfreien getränken (2 teelöffel auf 0,1 liter wasser).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(mesurez une fois le nombre de cuillerées ou de morceaux de sucre ou de comprimés de glucose pour savoir à quelle quantité cela correspond).
bitte denken sie daran, dass künstliche süßstoffe und nahrungsmittel mit künstlichen süßstoffen (z.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prendre 400 mg (deux cuillerées de 5 ml) de suspension deux fois par jour avec un repas ou avec un complément nutritionnel si vous ne pouvez tolérer la nourriture.
nehmen sie 400 mg (zwei löffel zu 5 ml) der suspension zweimal täglich mit nahrungsmitteln oder mit einem nahrungsergänzungsmittel, wenn sie keine nahrung vertragen, ein.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par addition de lait chaud ou froid (une à deux cuillerées à café pour un verre), on obtient une boisson lactée douce dont le goût rappelle légèrement celui de la fraise.
da das betreffende erzeugnis keine spezifische zubereitung der bei der fütterung verwendeten art ist, kommt tarifnr.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous ne pouvez pas tolérer la prise de repas ou de supplément nutritionnel, votre médecin vous demandera de prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) quatre fois par jour.
wenn sie keine nahrungsmittel oder nahrungsergänzungsmittel zu sich nehmen können, wird ihr arzt ihnen raten, 200 mg (ein löffel zu 5 ml) viermal täglich einzunehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: