You searched for: πεντηκοντα (Grekiska - Franska)

Υιοι Νεβω, πεντηκοντα δυο.
les fils de nebo, cinquante-deux;

Ανδρες Νετωφα, πεντηκοντα εξ.
les gens de nethopha, cinquante-six;

Υιοι Αδιν, εξακοσιοι πεντηκοντα πεντε.
les fils d`adin, six cent cinquante-cinq;

Ανδρες της αλλης Νεβω, πεντηκοντα δυο.
les gens de l`autre nebo, cinquante-deux;

Υιοι Ελαμ, χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες.
les fils d`Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

Και εκαθησαν πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα.
et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.

Υιοι του αλλου Ελαμ, χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες.
les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

Και εζησεν ο Νωε μετα τον κατακλυσμον τριακοσια πεντηκοντα ετη.
noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.

Και εκραταιουντο τα υδατα επι της γης εκατον πεντηκοντα ημερας.
les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

Και κατα το ανατολικον πλευρον το προς ανατολας, πεντηκοντα πηχων.
du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur,

παντες οι απαριθμηθεντες ησαν εξακοσιαι τρεις χιλιαδες και πεντακοσιοι πεντηκοντα.
tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Και εγειναν πασαι αι ημεραι του Νωε εννεακοσια πεντηκοντα ετη και απεθανε.
tous les jours de noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.

οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ισσαχαρ ησαν πεντηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και τετρακοσιοι.
les hommes de la tribu d`issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

και οι απαριθμηθεντες αυτων κατα τας συγγενειας αυτων ησαν δυο χιλιαδες επτακοσιοι πεντηκοντα.
ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.

το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν πεντηκοντα εννεα χιλιαδες και τριακοσιοι.
et son corps d`armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d`après le dénombrement;

Ειχε τις δανειστας δυο χρεωφειλετας ο εις εχρεωστει δηναρια πεντακοσια, ο δε αλλος πεντηκοντα.
un créancier avait deux débiteurs: l`un devait cinq cents deniers, et l`autre cinquante.

Αυται ειναι αι συγγενειαι Μανασση και η απαριθμησις αυτων, πεντηκοντα δυο χιλιαδες και επτακοσιοι.
ce sont là les familles de manassé, d`après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.

Αυται ειναι αι συγγενειαι των υιων Ασηρ κατα την απαριθμησιν αυτων, πεντηκοντα τρεις χιλιαδες και τετρακοσιοι.
ce sont là les familles des fils d`aser, d`après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.

Και απο του προσωπου της πυλης της εισοδου εως του προσωπου της στοας της εσωτερας πυλης ησαν πεντηκοντα πηχαι.
l`espace entre la porte d`entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

Και εκαμε πεντηκοντα περονας χρυσας και συνηψε τα παραπετασματα προς αλληλα με τας περονας. και εγεινεν η σκηνη μια.
on fit cinquante agrafes d`or, et l`on joignit les tapis l`un à l`autre avec les agrafes. et le tabernacle forma un tout.