Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Δεν είμαι μάντης!
jag kan inte sia om framtiden!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πιθανόν- δεν είμαι μάντης.
ja, det är möjligt- jag är ingen spåman.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Χωρίς να θέλω να γίνω μάντης κακών, πιστεύω ότι αυτός ο κανονισμός, τον οποίο εγκρίνει η ομάδα μου επειδή είναι απαραίτητο, θα είναι δύσκολα υλοποιήσιμος.
jag är rädd att denna märkning bara är av kosmetisk natur. att skapa separata produktions- och distributionsnät för genetiskt modifierade organismer förefaller ganska orealistiskt för envar som har en smula kännedom om produktion, transport, lagring och bearbetning av jordbruksprodukter. i den heliga handelsglobaliseringens namn kom mer genetiskt modifierade organismer om fem år att finnas överallt, i våra grönsaker, i våra hjärnor.