Şunu aradınız:: είμαι μάντης (Yunanca - İsveççe)

Δεν είμαι μάντης!
jag kan inte sia om framtiden!

Πιθανόν- δεν είμαι μάντης.
ja, det är möjligt- jag är ingen spåman.

είμαι
vara

Είμαι εδώ.
detta är den situation vi står inför.

είμαι άνεργος
vara arbetslös

Είμαι εναντίον.
jag är emot denna.

Είμαι βράχος!
- Är jag också bjuden? undrar farbror birger.

Μάντης & ετικέτας...
& gissning av taggar...

Δεν είμαι σίγουρος
jag är inte säker

Όμως είμαι ρεαλιστής.
jag känner mig personligen förolämpad av den här situationen.

Μάντης ετικετών διαδικτύου
internetgissning av taggar

Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος.
jag anser att det är viktigt att vi på allvar beaktar de möjligheter som nu ges.

Μέχρι εδώ, είμαι υπέρ.
jag vill först säga hur glad jag är över att vår resolution i dag stöds av sex grupper i denna kammare.

Είμαι βέβαιος γι' αυτό.
jag är säker att den kommer att göra det.

Είμαι δέκα χρόνια ει­σηγητής.
förmodligen inte genom att börja klippa håret på varandra!

Παρά ταύτα, είμαι απογοητευμένη.
Ändå är jag besviken.

rosado fernandes είμαι σύντομος.
ordfÖrandeskap: schleicher vice ordförande

Είμαι μάρτυς φοβερών πραγμάτων!
den anordnande staten beslutar om huruvida detta är fallet.

Χωρίς να θέλω να γίνω μάντης κακών, πιστεύω ότι αυτός ο κανονισμός, τον οποίο εγκρίνει η ομάδα μου επειδή είναι απαραίτητο, θα είναι δύσκολα υλοποιή­σιμος.
jag är rädd att denna märkning bara är av kosmetisk natur. att skapa separata produktions- och distributionsnät för genetiskt modifierade organismer förefaller ganska orealistiskt för envar som har en smula kännedom om produktion, transport, lagring och bearbetning av jordbruksprodukter. i den heliga handelsglobaliseringens namn kom mer genetiskt modifierade organismer om fem år att finnas överallt, i våra grönsaker, i våra hjärnor.

4-512/43 μαντικά από την προσπάθεια εφαρμογής των κριτηρίων του Μάαστριχτ.
watson lägsna och allmänna fördelar där det verkligen är svårt att bevisa att de har ett omedelbart och praktiskt intresse.