Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar we mogen geen half werk leveren.
however, we cannot leave the job half done.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wij zijn gewend dat steungroepen goed werk leveren.
we're used to support groups being beneficial.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed werk leveren – op een veilige manier!
work well – but safely!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij willen alleen maar goed en zorgvuldig werk leveren.
we like to work carefully.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zonder deze stemming kunnen we hier geen behoorlijk parlementair werk leveren.
we will not be able to do our parliamentary work here properly without that voting time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het enige antwoord hierop is transparant, efficiënt en resultaatgericht werk leveren.
the only answer is for the work to be transparent, efficient and results-based.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als het parlement iets aan die zaken zou willen doen, zou het nuttig werk leveren.
the european parliament could demonstrate its worth by adopting these policies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de drie europese instellingen kunnen best samenwerken als ze willen, en ook goed werk leveren.
when they want to, the three institutions are capable of working together and working well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik denk dat wij uitstekend werk leveren als wij tenminste die minimale overeenstemming proberen te bereiken.
i regard that as an excellent means of attempting to reach at least a minimum consensus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in hongarije vindt men een groot aantal uitstekende vakmensen, die kwalitatief hoogwaardig werk leveren.
in hungary you will find a large amount of excellent construction experts who is able to deliver high quality work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het begrip levenscycluskosten omvat alle kosten binnen de levenscyclus van een werk, levering of dienst.
the notion of life-cycle costing includes all costs over the life cycle of works, supplies or services.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algemene voorschriften voor door het europees ontwikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten voor werken, leveringen en diensten
general regulations for works, supply and service contracts financed by the european development fund