You searched for: tweedelijnszorg (Holländska - Engelska)

nodig is een opwaardering en uitbreiding van mobiele zorgverlening en de daarvoor noodzakelijke tweedelijnszorg.
mobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended.

nodig is de integratie van voorzieningen, een betere organisatorische afstemming van eerste- en tweedelijnszorg en het bevorderen van een integraal en patiëntgeoriënteerd.
tienen que integrarse, con una mejor gestión de la interfaz entre clínicas de reposo y servicios móviles, y la promoción de una gestión de los casos general y orientada al paciente.

de overgrote meerderheid van de patiënten die zich in psychiatrische inrichtingen en andere zorginstellingen bevinden, leeft onder afschuwelijke en uitermate vernederende omstandigheden. er zijn echter ook grote tekortkomingen in de eerstelijns- en tweedelijnszorg.
the very large majority of mental health patients in psychiatric hospitals and other welfare institutions face miserable and absolutely humiliating living conditions and there are huge shortcomings at the level of primary and secondary care.

nodig is de integratie van voorzieningen, een betere organisatorische afstemming van eerste-en tweedelijnszorg en het bevorderen van een integraal en patiëntgeoriënteerd.afrondend zou ik willen stellen: nodig is een betere facilitering van mantelzorg, een intensievere ondersteuning van mantelzorgers.
they need to be integrated, with better management of the interface between nursing homes and the mobile services, and the promotion of an overarching and patient-oriented case management let me conclude by saying that there is a need for more resources within reach of family members and more support and assistance for them; both the state and europe must create the regulatory environment that is needed if that is to happen.