Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de commissie overweegt om de desbetreffende informatieverstrekking te uniformeren.
the commission will consider making the details member states supply uniform.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rechten en plichten van aanbieders en gebruikers van betalingsdiensten te uniformeren.
standardise the rights and obligations of payment services providers and users.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo is er de kwestie van het op communautair niveau uniformeren van de strafmaatregelen.
this includes, in particular, the question of a uniform list of penalties for the entire community.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het uniformeren van de computertaal en van de papieren documentatie vergt immers geen bijzondere inspanningen.
standardising information technology languages and paper-based documentation does not, in fact, require a particular operational effort.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niemand denkt erover de nationale politiekorpsen te uniformeren of een immigratiedienst in brussel op te richten.
no-one is thinking of standardising the national police forces or setting up a single immigration department in brussels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij zullen tijdens een groene top begin november onze voorstellen in deze zin verder uniformeren en uitwerken.
it is our intention to hold a green summit in early november, at which our proposals can be developed and focussed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om de internationale statistieken te uniformeren subsidieert de commissie o&o-projecten en samenwerkingsverbanden14.
with a view to the harmonisation of international statistics, the commission is funding r&d projects and cooperation networks15.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modernisering en vereenvoudiging van het btw-stelsel, verbeteren en uniformeren van maatregelen voor administratieve samenwerking en wederzijdse ondersteuning.
to modernise and simplify vat matters and standardise and strengthen measures for administrative cooperation and mutual assistance;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: