Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op het terrein
sur le terrain
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik ken de situatie op het terrein.
je suis un homme de terrain.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
examengedeelte op het terrein :
epreuve de terrain :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
versterking van de aanwezigheid op het terrein
renforcement de la présence sur le terrain
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— versterking op het terrein;
— le renforcement du travail sur le terrain;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europese unie op het terrein
l'union européenne sur le terrain
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• de trends op het terrein van uitbesteding;
les activités proposées de la fondation dans ce domaine ne reprennent pas celles de l'agence européenne pour la santé et la sécurité au travail de bilbao, mais la complètent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vegetatie actueel aanwezig op het terrein;
la végétation actuelle du terrain;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op het terrein van de kapitaalmarkt
sur le marché des capitaux
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eu verwacht concrete resultaten op het terrein.
l'ue attend des résultats concrets sur le terrain.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analyse de praktijken op het terrein door bezoeken;
analyse des pratiques de terrain par l'intermédiaire de visites;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• op het terrein van gezondheids- en drugsbeleid:
nombre d’entreeux sont conscients de l’importance d’unenvironnement de qualité et souhaiteraient en savoir davantage sur ce sujet etsur la mise en œuvre du développementdurable.