Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in 1985 lekte er in hinkley point radioactief materiaal in zee.
en 1985, il y a eu une fuite à hinkley point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de werkzaamheid werd bepaald door te kijken of er na de ingreep lucht uit de longen lekte.
l’efficacité a été mesurée en observant s’il y avait une fuite d’air au niveau des poumons après l’intervention.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie de dura mater waterdicht gesloten was en niet meer lekte.
la principale mesure d’efficacité résidait dans le nombre de patients présentant une fermeture étanche de la dure-mère, sans fuite de liquide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een uur lang bleven de vrouwen met den bootsman der _britannia_ opgesloten; maar er lekte niets van hun gesprek uit.
pendant une heure, les deux femmes restèrent enfermées avec le quartier-maître du _britannia_, mais rien ne transpira de leur entretien.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hoofdcilinder is defect of lekt
maître-cylindre défectueux ou non étanche
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: