Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gerechtvaardigd
fonds justifiés
Senast uppdaterad: 2013-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gerechtvaardigd.
recommandée.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanneer het gebruik van een douchezetel noodzakelijk blijkt, dan moet het gebruik ervan medisch gerechtvaardigd zijn.
lorsque l'utilisation d'un siège de douche avec assise spéciale s'avère nécessaire, son utilisation doit être médicalement justifiée.
de eventuele verlenging van de arbeidsongeschiktheid dient binnen de twee werkdagen, door een nieuw medisch getuigschrift te worden gerechtvaardigd.
la prolongation éventuelle de l'incapacité de travail doit être justifiée, dans les deux jours ouvrables, au moyen d'un nouveau certificat médical.
indien deze bepalingen niet strikt worden opgevolgd, zal de door het medisch attest bestreken periode beschouwd worden als afwezigheid die moet worden gerechtvaardigd.
faute de se conformer strictement aux dispositions cidessus, la période couverte par le certificat médical sera considérée comme période d'absence à justifier.