You searched for: niks verplicht (Holländska - Franska)

niks
néant

niet voor niks
pas pour rien

niks gezien!
je nai rien vu!

niks te maren
nothing to buts

dat is niet niks.
ce n'est pas rien.

dat is niet niks!
c’ est beaucoup!

dat is toch niet niks.
ce n’ est pas rien.

heb je niks te doen?
n'as-tu rien à faire ?

ik wil je niks voorspiegelen
pour la mise en miroir

het is beter dan niks.
c'est mieux que rien.

ik betaal niks vooruit dus
astalavista bebé

ik heb niks beters te doen.
je n'ai rien de mieux à faire.

die hebben er niks van begrepen.
rien à voir

zeven richtlijnen, dat is niet niks.
sept directives, ce n'est pas rien.

er gebeurt niks, de zaak staat stil.
rien ne progresse, les affaires sont au point mort.

zo niet zullen wij uiteindelijk niks bereiken.
faute de quoi, nos n'obtiendrons aucun résultat en définitive.

op onze leeftijd maakt dat toch niks meer uit.
a notre âge ça n'a quand même plus d'importance

dat betekent niet dat er helemaal niks is veranderd.
cela ne veut pas dire pour autant que rien ne change.

niks sociale dimensie, niks verantwoorde ecologische politiek.
unissons nos efforts, sans tenir compte de m. martinez!

we hebben er simpelweg niks over te zeggen, nietwaar?
nous n' avons tout simplement rien à en dire, n' est-ce pas?