You searched for: taiwanezen (Holländska - Franska)

de taiwanezen hebben het laten zien.
les taïwanais l' ont démontré.

het idee dat peking daar de taiwanezen zou kunnen vertegenwoordigen is ronduit belachelijk.
l' idée que pékin pourrait y représenter les taïwanais est tout à fait risible.

de taiwanezen hebben daardoor geen ander alternatief dan de wereldgezondheidsorganisatie om hulp te vragen.
c' est pour cette raison que les taïwanais n' ont pas eu d' autre choix que de demander l' aide de l' organisation mondiale de la santé.

bovendien houden de taiwanezen begrijpelijkerwijs de ontwikkelingen in hongkong van de laatste jaren in het achterhoofd.
le conseil et la commission ne semblent indubitablement pas ignorer taïwan sur le plan commercial, mais ils ignorent hélas cette île sur le front diplomatique.

het gedrag van peking bevestigt onze mening dat de toekomst van taiwan in handen van de taiwanezen zelf thuishoort.
l' attitude de pékin confirme notre point de vue selon lequel l' avenir de taïwan doit être confié aux taïwanais.

china weet dat de taiwanezen nooit vrijwillig zullen instemmen met een hereniging en daarom bereiden de leiders een gewapende aanval voor op dit democratische en welvarende land.
la chine sait que les taïwanais n’ opteront jamais volontairement pour l’ unification et elle prépare donc une attaque armée contre ce pays démocratique et prospère.

het doel van al deze propaganda is om de taiwanezen over te halen om de beslissing van de regering te steunen om de nieuwe petrochemische installatie kuokuang in het grootste waterrijke natuurgebied van changhua county te bouwen .
cette propagande vise à persuader les taïwanais de soutenir la décision du gouvernement de construire la nouvelle usine pétrochimique kuokang sur le plus grand marais du comté de changhua .

de taiwanese bevolking gaat nog steeds gebukt onder de politieke verdrukking en het economische isolement waarmee de volksrepubliek china de taiwanezen in haar greep houdt. onlangs heeft china overigens opnieuw gedreigd met een gewapende actie tegen taiwan.
les habitants de taïwan subissent encore l’ oppression politique et l’ isolement économique que leur impose la république populaire de chine, qui a récemment menacé une fois de plus taïwan de recourir à la force.

taiwan is inmiddels inderdaad veranderd van een ballingsoord van het oude chinese regime van vóór 1949 in een land waarvan de bevolking in meerderheid niet-chinees is, waar de oude kwo min tangpartij de macht heeft verloren aan bewegingen van autochtone taiwanezen en dat politiek en economisch steeds sterker gaat lijken op europa en japan.
depuis lors, taiwan est, en effet, passé d' un lieu d' exil de l' ancien régime chinois d' avant 1949 à un pays dont la population est en majorité non chinoise, où l' ancien parti kwo min a perdu le pouvoir en faveur de mouvements de taiwanais autochtones et qui ressemble toujours plus, politiquement et économiquement, à l' europe et au japon.

bij patiënten van oost- aziatische afkomst (zoals chinezen, japanners, taiwanezen, koreanen of thai), moet begonnen worden met een verlaagde dosering van eenmaal daags 25 mg eltrombopag (zie rubriek 5.2).
pour les patients originaires de l'asie de l'est (tels que les chinois, japonais, taïwanais, coréens ou thaïlandais), eltrombopag doit être initié à une dose réduite de 25 mg une fois par jour (voir rubrique 5.2).