You searched for: auditautoriteit (Holländska - Italienska)

• een auditautoriteit.
• un’autorità di audit.

functies van de auditautoriteit
funzioni dell' autorità di audit

artikel 61functies van de auditautoriteit
2.la sorveglianza è effettuata in primo luogo dal comitatodisorveglianza e dall’autorità di gestione.

artikel 62 functies van de auditautoriteit
articolo 62 funzioni dell'autorità di audit

de auditautoriteit stelt het volgende op:
l'autorità di audit prepara:

artikel 44door de auditautoriteit in te dienen documenten
articolo 46documenti presentati dall’autoritÀ di certificazione

beperkingen van het toepassingsgebied van het onderzoek van de auditautoriteit
limitazioni della portata dell’esame da parte dell’autoritÀ di audit

het verzoek gaat vergezeld van een beoordeling van de auditautoriteit.
la richiesta è corredata di una valutazione effettuata dall'autorità di audit.

de managementautoriteit en de auditautoriteit zijn in dezelfde lidstaat gevestigd.
l'autorità di gestione e l'autorità di audit hanno sede nello stesso stato membro.

ten tweede moet voor elk programma een auditautoriteit worden aangesteld die
in primo luogo, questi ultimi devono formulare un parere sulla conformità del sistema di gestione e controllo. secondo,

de verantwoordelijkheden en taken van de auditautoriteit moeten worden vastgesteld.
le responsabilità e le funzioni dell'autorità di audit dovrebbero essere definite.

59), een certificeringsautoriteit (art. 60) en een auditautoriteit (art.
60). la proposta di regolamento prevede l'adozione di una strategia di audit (art.

c) de functies van de auditautoriteit in het kader van artikel 62.
quando uno stato membro o p t a per de tt a possibilità non è

beschrijving van de auditautoriteit en de instanties die onder haar verantwoordelijkheid audits uitvoeren
organizzazione dell’autorità di audit e degli organismi di controllo sotto la sua responsabilità

een andere stelt voor om het principe van één auditautoriteit per lidstaat te huldigen.
un altro propone l’introduzione del principio di una sola autorità di audit per ciascun stato membro.

een en dezelfde auditautoriteit mag voor verscheidene operationele programma's worden aangewezen.
la stessa autorità di audit può essere designata per più di un programma operativo.

als dit niet mogelijk is, moet een groep auditors de auditautoriteit van het programma bijstaan.
ove ciò non fosse possibile, un gruppo di revisori dovrebbe poter assistere l'autorità di audit del programma.

de auditautoriteit ziet erop toe dat bij de auditwerkzaamheden rekening wordt gehouden met internationaal aanvaarde auditnormen.
l'autorità di audit si assicura che il lavoro di audit tenga conto degli standard riconosciuti a livello internazionale in materia.

zij geven aan wanneer de auditautoriteit moet worden vergezeld door een auditor van een lidstaat of een derde land.
essi specificano quali sono i casi in cui l'autorità di audit è affiancata da un revisore di uno stato membro o di un paese terzo.

voor elk operationeel programma moeten de lidstaten een managementautoriteit, een certificeringsautoriteit en een functioneel onafhankelijke auditautoriteit aanwijzen.
È necessario che gli stati membri designino un'autorità di gestione, un'autorità di certificazione e un'autorità di audit funzionalmente indipendente per ciascun programma operativo.