You searched for: gecommercialiseerd (Holländska - Tjeckiska)

alleen tonijn die over wettige documentatiebeschikt mag worden gecommercialiseerd.
obchodovat je možno pouze s tuňáky, kteří mají řádnoudokumentaci.

alleen tonijn die over de verplichtedocumenten beschikt mag nog worden gecommercialiseerd.
tato klec se poté odveze do vykrmovacífarmy, kde jsou ryby opět přesunuty do pevné klece.

q un onderzoek, zoals de mp3-audionorm, niet altijd door europese bedrijven zijn gecommercialiseerd.
q audio normu mp3 – evropské firmy vždy komerčně nevyužily.

zolang de illegale visserij nog winstgevend is en de illegaalgevangen vis gewoon kan worden gelost en gecommercialiseerd,zal haar bestrijding buitengewoon lastig blijven.
nicméně je třeba konstatovat, že tato opatření prozatím svéhocíle, kterým je odstranění nezákonného, nehlášenéhoaneregulovaného rybolovu, nedosáhla.

deze verordening belet de lidstaten niet typegoedkeuring te verstrekken voor apparaten die voldoen aan de in deze verordening vastgestelde voorschriften nog vóór de datum van haar inwerkingtreding zodat meer betrouwbare controleapparatuur snel kan worden gecommercialiseerd.
toto nařízení nebrání členským státům udělovat schválení typu zařízením, která splňují požadavky v něm stanovené dokonce ještě před datem jeho uplatnění, aby bylo možno rychle uvést na trh bezpečnější záznamové zařízení.

“het identi_bar_ ceren van onderzoek dat kan worden gecommercialiseerd, is een goed uitgangspunt om privéondernemingen aan te trekken.”
„identi_bar_ kace existujícího výzkumu, který může být komercializován, je dobrý začátek pro přilákání soukromých podniků.“

de vergunninghouder moet garanderen dat er een systeem van geneesmiddelenbewaking bestaat zoals omschreven in versie 2 gepresenteerd in module 1.8.1. van de vergunningaanvraag, en dat dit functioneert alvorens het product op de markt komt en zolang als het gecommercialiseerde product in gebruik blijft.
držitel rozhodnutí o registraci musí zajistit, že farmakovigilanční systém, jak je popsaný ve verzi 2 modulu 1. 8. 1 Žádosti o registraci přípravku, je zavedený a funkční před a po celou dobu, kdy je přípravek na trhu.