Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
officiële dierenarts of door de bevoegde autoriteit gemachtigde dierenarts (*) (in dit laatste geval moet de bevoegde autoriteit het certificaat bekrachtigen) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)voornaam/first-name:achternaam/surname:adres/address:handtekening, datum en stempel/signature, date and stamp:postcode/postcode:plaats/city:land/country:telefoon/telephone:(*) doorhalen wat niet van toepassing is/delete as applicablebekrachtiging door de bevoegde autoriteit (niet nodig wanneer het certificaat door een officiële dierenarts ondertekend is)/ endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)datum en stempel/date and stamp:vi. tekenbehandeling (indien vereist)/tick treatment (when required)fabrikant en naam van het product/manufacturer and name of product:datum en tijdstip van de behandeling (dd/mm/jjjj + tijdstip tussen 00.00 en 24.00 uur)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):naam van de dierenarts/name of veterinarian:adres/address:handtekening, datum en stempel/signature, date and stamp:postcode/postcode:plaats/city:land/country:telefoon/telephone:vii.
ošetření proti echinokokům (je-li požadováno)/echinococcus treatment (when required)výrobce a název přípravku/manufacturer and name of product:datum a čas ošetření (dd/mm/rrrr + čas ve 24-hodinovém formátu):/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):veterinární lékař/name of veterinarian:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: