Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het herstellen en verbeteren van kleine landschapselementen;
la réparation et l'amélioration de petits éléments du site ruraux;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het herstellen van schoenen;
la réparation de chaussures;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bekwaamheid tot het herstellen van kleine defecten aan een auto.
compétence à réparer des petites pannes automobiles.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de onderneming houdt zich hoofdzakelijk bezig met het herstellen en ombouwen van kleine en middelgrote schepen.
les activités de base de la société sont la réparation et la transformation de navires de petite taille et de taille moyenne.
ook het herstellen van de openbare infrastructuurwerken is dringend noodzakelijk.
cette année est l'an née européenne de l'environnement et pour cette raison, je demanderai à la commission d'intervenir de manière concrète.
een progressief milieubeleid kan niet beperkt blijven tot het herstellen van reeds geleden schade.
une politique de l'environnement progressiste ne peut se limiter à faire face aux catastrophes qui se sont déjà produites.